Дитячі книги
Люблю читати дитячі книжки. Принаймі такі, про які більшість людей думає, що вони дитячі, а насправді не все так просто. Ну як можна вважати дитячими "Алісу в країні чудес" чи "Маленького принца"? Та й казки Астрід Ліндгрен (окрім Пеппі Довгопанчохи) надзвичайно мені подобаються. Особливо в перекладі Ольги Сенюк. Але зараз не про них, а про інші дві останні прочитані мною "казочки".
Розпочну із другої, тому що вона виявилася якоюсь надто плоскою. Називається вона "Мисливці за привидами", написана Андрієм Кокотюхою. Як раптом хтось побачить у магазині красиву тоненьку зелененьку книжечку із фотоапаратами, то не вздумайте її купувати! Вона того не варта! Надзвичайно прямолінійний передбачуваний сюжет із загальностатистичними персонажами та місцем дій не взмозі підтримати зручний сумочко-кишеньковий формат та красиву обкладинку. Прочитаний за дві-три години вміст тієї книжки забудеться майже одразу. Пофарбувати і викинути ту книженцію.
Зате "Заговор Тома Сойера", це справді видатне творіння! Вірніше було б таким, аби Марк Твен встиг би його дописати до кінця. На жаль не встиг, але і так непогано. Блискучий гумор (хмм, скоріше навіть сатира) та чудова побутова філософія загорнені у прості дитячі розмірковування, які виявляться надзвичайно влучним відображенням нашого звичайного повсякдення! Та лише заради таких цитат як: "Такие уж они, люди - большинство из них совсем бестолковые" або "Гражданская война - это, в общем, хорошая, добрая, правильная и всё такое прочее. Можно сказать, христианская война" варто було купувати цю книгу. Я в захваті від Марка Твена! Хоча його знамениті (принаймі в колишньому СРСР) "Пригоди Тома Сойєра" такого враження не справляли (можливо невдалий переклад уркаїнською). Тепер от, користуючись своєю знижкою в 20 відсотків, придбав "Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. Памфлеты". Майже 500 сторінок відмінного за якістю паперу в твердій палітурці із передмовою усього за 24.82! Одразу ж по прочитанню "Добла і Зла" Карпи (теж іще одна дитяча, ги-ги, книжечка) займусь Марк Твеном.
P.S. Розглядаю чек із книгарні "Читай". Зазначена на ньому адреса; Київ, Святош. р-н. С ПП Борщагівка... А нижче "НЕДІЙСНИЙ ЧЕК"!!! Перевірив чек до придбаного раніше Віана - те саме!!! Прикольно, і що це все означає?!
Розпочну із другої, тому що вона виявилася якоюсь надто плоскою. Називається вона "Мисливці за привидами", написана Андрієм Кокотюхою. Як раптом хтось побачить у магазині красиву тоненьку зелененьку книжечку із фотоапаратами, то не вздумайте її купувати! Вона того не варта! Надзвичайно прямолінійний передбачуваний сюжет із загальностатистичними персонажами та місцем дій не взмозі підтримати зручний сумочко-кишеньковий формат та красиву обкладинку. Прочитаний за дві-три години вміст тієї книжки забудеться майже одразу. Пофарбувати і викинути ту книженцію.
Зате "Заговор Тома Сойера", це справді видатне творіння! Вірніше було б таким, аби Марк Твен встиг би його дописати до кінця. На жаль не встиг, але і так непогано. Блискучий гумор (хмм, скоріше навіть сатира) та чудова побутова філософія загорнені у прості дитячі розмірковування, які виявляться надзвичайно влучним відображенням нашого звичайного повсякдення! Та лише заради таких цитат як: "Такие уж они, люди - большинство из них совсем бестолковые" або "Гражданская война - это, в общем, хорошая, добрая, правильная и всё такое прочее. Можно сказать, христианская война" варто було купувати цю книгу. Я в захваті від Марка Твена! Хоча його знамениті (принаймі в колишньому СРСР) "Пригоди Тома Сойєра" такого враження не справляли (можливо невдалий переклад уркаїнською). Тепер от, користуючись своєю знижкою в 20 відсотків, придбав "Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. Памфлеты". Майже 500 сторінок відмінного за якістю паперу в твердій палітурці із передмовою усього за 24.82! Одразу ж по прочитанню "Добла і Зла" Карпи (теж іще одна дитяча, ги-ги, книжечка) займусь Марк Твеном.
P.S. Розглядаю чек із книгарні "Читай". Зазначена на ньому адреса; Київ, Святош. р-н. С ПП Борщагівка... А нижче "НЕДІЙСНИЙ ЧЕК"!!! Перевірив чек до придбаного раніше Віана - те саме!!! Прикольно, і що це все означає?!