So I turned off the scanner, turned off my laptop, unplugged both of them, plugged them back in, turned them on, turned them off, unplugged them.... And so on. And now it works. Psh. I wish I knew what I did wrong the last time, but even more so I wish I knew what I did *right.* Oh well.
Rated: G
A few spoilers for S1 in the explanation, if you haven't watched that already.
Should have posted this here, and then cross-posted to the com.... Lol, I fail.