Алан Милн и все-все-все. Алан Милн и "Двое".
Алан Милн - это не только «Винни-Пух», это еще и сотни страниц совсем другой литературы. Хотя когда я только начала читать его роман «Двое», особого восторга я не испытала. Но у меня с чтением есть одно железное правило - даже если книга мне не очень нравится, я не брошу ее читать, пока не прочитаю около 50 страниц. И знаете, пока не могу припомнить случая, чтобы после тех самых пятидесяти страниц у меня все еще оставалось желание книгу закрыть и больше не иметь с ней ничего общего. [Так называемое «правило пятидесяти страниц» я позаимствовала у Умберто Эко, и об этом правиле, а точнее, хорошем совете, я напишу в другой раз.]
Реджинальд, мужчина в самом расцвете сил [прошу прощения, не удержалась], живет в Вестауэйзе - своем поместье недалеко от Лондона, разводит пчел, выращивает цветы и восхищается своей молодой женой Сильвией. Сильвия будто играючи ведет хозяйство, не старается в обществе блеснуть остроумием и без труда затмевает красотой всех женщин вокруг. Они живут в своем личном раю, где цветут нарциссы и колокольчики, вот-вот поспеют груши и где буковый лес покрыт «такой нежной зеленью, что и думать о нем хочется шепотом». Этот привычный неторопливо-созерцательный уклад меняется, когда Реджинальду неожиданно во время прогулки по саду приходит в голову идея романа, который он благополучно пишет и отправляет издателю; и когда еще более неожиданно книга становится невероятно популярной, и эта популярность требует присутствия в Лондоне самого автора.
Идиллические зеленые пастбища с цветущими садами остаются позади, в Лондоне Реджинальда и его жену ждет общество, успех, подводные камни и соблазны. Как поведут себя вдали от дома эти двое - мужчина и женщина, с каких сторон себя покажут, какие мысли будут их мучить, какие решения они примут - об этом сейчас ни слова, все это есть в книге. Скажу лишь, что не стоит ждать от книги драм, переворотов и катастроф. Вы увидите просто жизнь, щедро приправленную недосказанностями, иронией, остроумием, очень «английскую» и неоднозначную.
Надеюсь, никого не отпугнет обманчивая несерьезность стиля. Эта книга - лишнее доказательство того, что действительно глубокий роман может быть написан в «легком» ключе и что вовсе не обязательно быть драмой или трагедией, чтобы сподвигнуть читателя задуматься о тысячах важных вещей.
Реджинальд, мужчина в самом расцвете сил [прошу прощения, не удержалась], живет в Вестауэйзе - своем поместье недалеко от Лондона, разводит пчел, выращивает цветы и восхищается своей молодой женой Сильвией. Сильвия будто играючи ведет хозяйство, не старается в обществе блеснуть остроумием и без труда затмевает красотой всех женщин вокруг. Они живут в своем личном раю, где цветут нарциссы и колокольчики, вот-вот поспеют груши и где буковый лес покрыт «такой нежной зеленью, что и думать о нем хочется шепотом». Этот привычный неторопливо-созерцательный уклад меняется, когда Реджинальду неожиданно во время прогулки по саду приходит в голову идея романа, который он благополучно пишет и отправляет издателю; и когда еще более неожиданно книга становится невероятно популярной, и эта популярность требует присутствия в Лондоне самого автора.
Идиллические зеленые пастбища с цветущими садами остаются позади, в Лондоне Реджинальда и его жену ждет общество, успех, подводные камни и соблазны. Как поведут себя вдали от дома эти двое - мужчина и женщина, с каких сторон себя покажут, какие мысли будут их мучить, какие решения они примут - об этом сейчас ни слова, все это есть в книге. Скажу лишь, что не стоит ждать от книги драм, переворотов и катастроф. Вы увидите просто жизнь, щедро приправленную недосказанностями, иронией, остроумием, очень «английскую» и неоднозначную.
Надеюсь, никого не отпугнет обманчивая несерьезность стиля. Эта книга - лишнее доказательство того, что действительно глубокий роман может быть написан в «легком» ключе и что вовсе не обязательно быть драмой или трагедией, чтобы сподвигнуть читателя задуматься о тысячах важных вещей.