(no subject)
Александр Гольдфарб: Кончита как шахтерская канарейка
Есть такая английская идиома: miner's canary - шахтерская канарейка. В прежние времена рудокопы, спускаясь в забой, брали с собой птичку в клетке, ибо, будучи особо чувствительной к малейшим концентрациям рудничного газа, она падает замертво даже от незначительной примеси его в воздухе.
Во время работы шахтеры постоянно следили за птицей. Если она внезапно начинала проявлять признаки беспокойства или падала, люди поспешно покидали выработку. К тому же эти птички имеют свойство постоянно петь, что являлось звуковой сигнализацией: пока слышалось пение, можно было работать спокойно.
Так и Кончита - идеальный газоанализатор. Если таким, как она, некомфортно, то значит скоро в опасности окажутся все.
Я лично не смотрел Евровидение, не слышал ее песню и не поклонник попсы. К тому же, видит Бог, не склонен к трансвестизму. Но реакция российской публики на Кончиту впечатляет больше, чем вид бородатой женщины.
Появись Кончита сегодня в Москве, последствия будут примерно такие же, как если бы девушка в мини-юбке прошлась по улицам Исламабада, или еврей в черном кафтане оказался на Унтер-ден-линден в 1938 году. Во всех трех случаях внешние причины пароксизма страха и ненависти будут разные, но внутренние механизмы, вызывающие их, одни и те же: ущербность, недоразвитие личности, скудоумие, стадный инстинкт. Поэтому-то они так похожи - религиозные фанатики, фашисты, комсомольцы, нашисты, гомофобы и ксенофобы всех времен и народов; в них бурлят одни и те же гормоны и биотоки и налицо одинаковые реакции и рефлексы.
Накопление рудничного газа в шахте заканчивается либо взрывом либо медленным удушением; при этом гибнут все - и те, кто любит пение птиц, и те, кому оно неприятно, и те, кто к нему безразличен.
Конечно, в России Кончите не спеть. Но дело не в ней, а в России. Тот, кто не обращает внимания на умолкшую канарейку - неразумен и обречен на погибель.