Обфускация
Обфуска́ция (от лат. obfuscare - затенять, затемнять; и англ. obfuscate - делать неочевидным, запутанным, сбивать с толку) или запутывание кода - приведение исходного текста или исполняемого кода программы к виду, сохраняющему её функциональность, но затрудняющему анализ, понимание алгоритмов работы и модификацию при декомпиляции.
Это прямо из Википедии. Раздел про программирование. Для нас же важна суть обфускации - преднамеренное запутывание. Так вот, открою страшную тайну: обфускацию изобрели не вчера. И даже не позавчера (ссылка):
Роман Сивков /переводит средневековые тексты/:
Накручивать благочестивые обороты в поисках глубокого богословского смысла в пятнадцатом веке умели не хуже, чем сейчас. Лучше бы пунктуацию изобрели, ироды.
Источник так себе - портал юморных цитат, но нам важна иллюстрация сути. Таким образом, моё мнение таково: если вы читаете текст, но не можете его понять, при том, что слабоумие вам не диагностировали, то скорее всего автор намеренно, или нет, осознанно, или нет, применяет обфускацию. А для текста на естественном языке это значит, что нас хотят запутать, затруднить прослеживаемость мысли, то есть, тут два варианта: либо автор сам не понимает, о чём говорит, либо намеренно затрудняет читаемость текста, чтобы его нельзя было подловить на нарушении логики изложения, и он таким образом пытается нас убедить в чём-то, в чём иначе нас убедить бы не получилось.
Есть ещё один вариант: никакой серьёзной мысли в данном тексте нет. В нём либо излагается что-то банальное и самоочевидное, только с использованием большого количества сложных слов и запутанных деепричастных оборотов, либо это вообще поток сознания человека, не умеющего выразить свои мысли.
Таким образом, если текст вам непонятен не по причине того, что вы не знаете входящих в него слов, то и читать его не стОит - скорее всего там нет ничего, либо с помощью скрытия нити рассуждения, вам пытаются обосновать сомнительную мысль, и убедить вас в чём-то, с чем бы вы просто так не согласились. Будьте внимательны!