1. Фільм, на який хочу піти - "Король говорить", не 3Д (ненавиджу цей формат, від якого болять очі і ніякого особливого відчуття простору немає
( Read more... )
Остапе, по-перше, заспокою, цей фільм ніде в принципі не показують в 3-д. Тому в цьому плані не прогадаєш. По-друге, всі кінотеатри показують цей фільм лише з українським дубляжем. По-третє, закликаю все-таки купити собі фільм з дубляжем купити на диску, щоб мати уявлення "для загального розвитку", а натомість краще сходити в кінотеатр Блокбастер на Петрівці на сеанс англійською мовою. Підходить під всі Твої вимоги :) На оболоні, сеанс о 20.00. Лише, якщо дивитимешся англійською - Ти зможеш зрозуміти, за що Колін Ферт та всі інші поотримували "Оскари". Бо дубляж лише зіпсує Тобі враження як від актора, так і від фільму. Забронювати можеш без проблем по інтернету http://multiplex.ua/Booking.aspx?cinemaId=2&IdEvent=1315341 Але впевнений, що квитки будуть навіть, якщо купуватимеш перед сеансом. Якщо Тобі важливий переклад - я зможу "пробити" Тобі текст, вишлю файлом. Вражень позитивних від читання буде більше, ніж від перегляду спотвореного фільму. Тому не вагайся!!! Мої враження в жж можеш глянути ;)
По-друге, всі кінотеатри показують цей фільм лише з українським дубляжем.
По-третє, закликаю все-таки купити собі фільм з дубляжем купити на диску, щоб мати уявлення "для загального розвитку", а натомість краще сходити в кінотеатр Блокбастер на Петрівці на сеанс англійською мовою. Підходить під всі Твої вимоги :) На оболоні, сеанс о 20.00.
Лише, якщо дивитимешся англійською - Ти зможеш зрозуміти, за що Колін Ферт та всі інші поотримували "Оскари". Бо дубляж лише зіпсує Тобі враження як від актора, так і від фільму.
Забронювати можеш без проблем по інтернету http://multiplex.ua/Booking.aspx?cinemaId=2&IdEvent=1315341
Але впевнений, що квитки будуть навіть, якщо купуватимеш перед сеансом.
Якщо Тобі важливий переклад - я зможу "пробити" Тобі текст, вишлю файлом. Вражень позитивних від читання буде більше, ніж від перегляду спотвореного фільму. Тому не вагайся!!!
Мої враження в жж можеш глянути ;)
Reply
Leave a comment