(no subject)
Российских туристов заграницей, можно классифицировать по множеству оснований. Это уж как карты лягут (основaния появятся) для отнесения сограждан к той или другой ипостаси. За историю моих путешествий моих же личных классификаторов достаточно много, не перечесть (а, если учитывать, что я мучаю транслит сейчас, то позвольте, обо всех не писать здесь), но об одной категории расскажу: общающиеся и необщающиеся. Когда путешествую одна, то принадлежу ко вторым, но с применением режима наибольшего благоприятствования, то есть я открыта для общения, но не инициативлю. Так вот о чем я. Утро на пляже сегодня было чудесное: ленивое море, еще нежаркое солнце и мало туристов (хотя их здесь не так много в принципе). Вдруг - речь родная и на весь берег и как всегда эмоции на русском! Громкость русских выражений собрала с пляжa всех русскоязычных, а тех, кто не признался (в том числе и меня) - вычислили. Причина обшения была тривиальна - собрать всех русских кататься по заливу Нячанг на одной лодке (острова, обезьяны на них, охота рыбалка) - дешевле, собственно. Изначально собрали мало: кто-то уже ездил, кто-то не желает кормить обезьян и т.п. Вяло, но энтузиазм голосящей с утра пары все равно не увял. В очередной раз подкатывают ко мне, но шопотом и косятся в сторону:
- А на каком языке разговаривают Ваши соседи справа?
- На иврите, - говорю (да, очень милая троица рядом со мной сегодня была - двое мужчин и девушка без умолку что-то голосящая, порой даже русских не слышно было.)
Русская дама делает удивленные глаза:
- Хотите сказать, что это евреи?!
- Израильтяне, - говорю.
В глазах дамы появлется огонек радости:
- А какого же они тогда на иврите говорят..., - и пошла к ним, агитировать (да, дама говорит только на русском).
Я ей в догонку:
- Они могут не знать русского...
Она мне, через плечо, громко на весь пляж:
- Да какие же они тогда ЕВРЕИ!!!
...
Возвращается минут через тридцать. Недовольная. Ей пришлось таки мужа своего со знанием английского привлечь для общения. Уселась передо мной и говорит:
- Да ну их, мало того, что ПРИКИДЫВАЮТСЯ ЕВРЕЯМИ, они еще и религиозные!!!
- ???
- Они во Вьетнам приехали по святым местам ходить - вон завтра в Чампские башни едут, СВОЕМУ БОГУ КЛАНЯТьСЯ!
...тут я все-таки свалилась на горячий песок с лежака...