Линн Флевелинг, "Месть темного бога"
Захожу я сегодня в магазин "Москва" на Тверской за новым Горькавым (я знаю, что нормальные люди ездят в Олимпийский, где сильно бюджетнее, но больно уж удобно) и вижу на полке книгу "Месть темного бога". На самом деле, наши переводчики привычно перегибают палку в сторону драматизации (оригинал называется "Удача в сумерках"), причем враной (о темном боге речь заходит только во втором томе). Но не в этом суть. Реакция была рефлекторной - хватать и тикать. В себя я пришел уже на пути к кассе, сжимая в руках два тома (продолжение, - "Крадущаяся тьма", - я тоже взял). Но возвращаться не стал.
На книги Флевелинг я наткнулся много, много лет назад в библиотеке Мошкова, очень заинтересовался и с удовольствием потом перечитывал. Классический сюжет "спасение мира от сил зла" помноженный на не менее классический сюжет "ученик ??? (подставьте нужное, в данном случае вора)" оказался реализованным очень ярко и удачно. У этой писательницы есть еще ряд произведений, чье действие происходит в том же мире и с теми (иногда) героями, но эта совершенно самодостаточная дилогия осталась моей излюбленной. На протяжении последних лет я пытался заполучить ее в бумажном виде, но увы! тираж разошелся, и книга стала букинистической редкостью. Знакомые продавцы в Олимпийском разводили руками, - не достать ни за любовь, ни за деньги. Попытка искать на сайте alib.ru приводила только к нахождению десятка запросов таких же бедолаг, предлагающих возрастающие суммы за книгу.
И вот, наконец, переиздание.
Я не буду рекламировать книгу, - она давно лежит во всех интернет-библиотеках, и в ее достоинствах и недостатках легко убедиться, прочитав пару глав. Но я бы посоветовал ее попробовать: по своим качествам она, может быть, не входит в ТОП-100 всех времен и народов, но написана достаточно хорошо, чтобы время читателя не было потрачен напрасно. Ах да, одно предупреждение сделать все-таки стоит: тем, кого корежит от героев с нетрадиционной ориентацией, книга все-таки вряд ли понравится.
На книги Флевелинг я наткнулся много, много лет назад в библиотеке Мошкова, очень заинтересовался и с удовольствием потом перечитывал. Классический сюжет "спасение мира от сил зла" помноженный на не менее классический сюжет "ученик ??? (подставьте нужное, в данном случае вора)" оказался реализованным очень ярко и удачно. У этой писательницы есть еще ряд произведений, чье действие происходит в том же мире и с теми (иногда) героями, но эта совершенно самодостаточная дилогия осталась моей излюбленной. На протяжении последних лет я пытался заполучить ее в бумажном виде, но увы! тираж разошелся, и книга стала букинистической редкостью. Знакомые продавцы в Олимпийском разводили руками, - не достать ни за любовь, ни за деньги. Попытка искать на сайте alib.ru приводила только к нахождению десятка запросов таких же бедолаг, предлагающих возрастающие суммы за книгу.
И вот, наконец, переиздание.
Я не буду рекламировать книгу, - она давно лежит во всех интернет-библиотеках, и в ее достоинствах и недостатках легко убедиться, прочитав пару глав. Но я бы посоветовал ее попробовать: по своим качествам она, может быть, не входит в ТОП-100 всех времен и народов, но написана достаточно хорошо, чтобы время читателя не было потрачен напрасно. Ах да, одно предупреждение сделать все-таки стоит: тем, кого корежит от героев с нетрадиционной ориентацией, книга все-таки вряд ли понравится.