Dec 08, 2015 08:24
***
После того, как для кофе признали допустимым род средний, я стал неосознанно использовать в мужском роде (он - мой) какао.
Никак не могу от этого избавиться, и, кажется, уже семье этот лингвистический вывих привил. Во всяком случае от Потомка вчера поймал: «Какао нынче вышел отменный!»
Хоть бы чай теперь в «она» не перевести.
Страааашно.
Филология,
Слова не выкинешь