Номинация "Нога во рту"

Dec 27, 2013 14:33


***От золотых перьев:
"Литературно-музыкальный вечер познакомит гостей с разными сторонами актера..."

Вечер (из текста следует) посвящен Депардье. Мне даже страшновато. "Левая сторона Депардье..."  звучит как  угроза. "Тот же  Депардье,  только в  профиль" - как насмешка. А "Депардье - вид сзади" - унижает человеческое  достоинство.

Слова не выкинешь

Previous post Next post
Up