Занимательное словообразование
***Коллега рассказывает:
- У дочки на русском разбирали слово по составу, так однокласница выделила корень «прошмандов»...
Как бывший филолог пытаюсь сконструировать исходное слово и теряюсь:
- Ой! это что же они такое разбирали?
Коллега тоже явно прокручивает в голове варианты, округляет глаза и набирает дочуру:
- Дорогая, а что вы там вчера за слово разбирали?
Оказалось, разбирали слово «шаловливая».
А одноклассница записала «шалАвливая».
И выделила корень «шалав».
Почему? Потому что по смыслу подходит!
...А как уж в голове коллеги «прошмандов» образовался - история умалчивает.
Я склонен думать, что сработала извечная газетная привычка подбирать синонимы.