Может ли кимоно выглядеть по-современному?
Оригинал взят у nihon81 в Может ли кимоно выглядеть по-современному?
Японский модельер Сайто Дзётаро (斉藤 上太郎) занимается дизайном кимоно и аксессуаров уже в третьем поколении, дедушка научил его окрашиванию тканей.
Эти модели были представлены им на Неделе моды в Токио 2015:
1. О, какое шикарное пальто!
Раньше модельеры использовали для традиционной одежды тяжелый шёлк, а теперь перешли к таким тканям, как шерсть, джерси и даже джинсовая ткань, чтобы обновить кимоно.
Сайто говорит: "Кимоно - это мода, не следует представлять его старомодным. Я хочу, чтобы все знали - кимоно можно носить каждый день. Его можно носить точно так же, как современную одежду, не чувствуя себя при этом так, будто надеваешь костюм на представление".
Художник-модельер Сайто родился в Киото, его семья занималась окрашиванием кимоно. Он работал с одеждой два десятилетия и верит, что изменения важны для будущей моды.
“Нам нужно эволюционировать кимоно, нельзя продолжать делать то же самое, что и предыдущие поколения”.
Какие изменения: использование других тканей, один пояс вместо нескольких, капюшоны с меховой оторочкой и просто капюшоны, нетрадиционные аксессуары, нетрадиционные принты, цвета, современные причёски моделей.
(это перевод кусочка статьи из Japan Times)
2.
3.
4.
5.
6. Причёска не понравилась, а расцветка кимоно шикарная.
7. Это тоже роскошные узоры.
8.
9.
10.
11. От этой фотографии я засмеялась
12. Не знаю, зачем руку так отставляют, возможно, чтобы показать рукав.
13.
14.
15.
16.
17.
Фото отсюда.
Японский модельер Сайто Дзётаро (斉藤 上太郎) занимается дизайном кимоно и аксессуаров уже в третьем поколении, дедушка научил его окрашиванию тканей.
Эти модели были представлены им на Неделе моды в Токио 2015:
1. О, какое шикарное пальто!
Раньше модельеры использовали для традиционной одежды тяжелый шёлк, а теперь перешли к таким тканям, как шерсть, джерси и даже джинсовая ткань, чтобы обновить кимоно.
Сайто говорит: "Кимоно - это мода, не следует представлять его старомодным. Я хочу, чтобы все знали - кимоно можно носить каждый день. Его можно носить точно так же, как современную одежду, не чувствуя себя при этом так, будто надеваешь костюм на представление".
Художник-модельер Сайто родился в Киото, его семья занималась окрашиванием кимоно. Он работал с одеждой два десятилетия и верит, что изменения важны для будущей моды.
“Нам нужно эволюционировать кимоно, нельзя продолжать делать то же самое, что и предыдущие поколения”.
Какие изменения: использование других тканей, один пояс вместо нескольких, капюшоны с меховой оторочкой и просто капюшоны, нетрадиционные аксессуары, нетрадиционные принты, цвета, современные причёски моделей.
(это перевод кусочка статьи из Japan Times)
2.
3.
4.
5.
6. Причёска не понравилась, а расцветка кимоно шикарная.
7. Это тоже роскошные узоры.
8.
9.
10.
11. От этой фотографии я засмеялась
12. Не знаю, зачем руку так отставляют, возможно, чтобы показать рукав.
13.
14.
15.
16.
17.
Фото отсюда.