"А зори здесь тихие" в новейшей итерации..

[porco]

...не смотрел пока. И как-то стрёмно.
Потому что помню историю с русско-китайским телесериалом, на который без слез не взглянешь. Все-ж таки оригинал 1972 года переплюнуть сложно - хотя это сильно сказано. Китайскую поделку смотреть можно только как какую-то извращенную комедию про дураков, типа "Тупой и еще тупее", и о "переплюнуть" здесь речь не идет.
Хотя, конечно, некоторая полупрофессиональная аберрация у меня есть, обычные люди внимания и не обратят.