США больше ничего не производят, ну разве что зеленые бумажки?

[andre_po]

Уже пару лет слышу о том, что американские фирмы либо не хотят расширять производство в Китае, либо планируют переносить его обратно в США. Но как-то не проиcходило в этом направлении знакового события.

И вот произошло

Some iMacs labeled 'Assembled in USA,' teardown shows
Read more... )

Comments

оффшорная разработка?

[noachite]

оффшорная разработка в софтверной индустрии?

Оутсорсная.
Оффшорная - offshore - разработка это только нефти и газа бывает.

Re: оффшорная разработка?

[andre_po]

http://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_software_R%26D

Re: оффшорная разработка?

[noachite]

Благодарю. Буду знать, что люди так говорят.
Хотя это неверное использование слова по моему.

Re: оффшорная разработка?

[blazzer]

you can outsource offshore(overseas) and/or onshore

Re: оффшорная разработка?

[klebestr]

Теперь есть еще nearshore, куда тоже можно аутсорснуть, шоб им пусто было.

Re: оффшорная разработка?

[andre_po]

Под словом Аутсорсинг подразумевается передача процесса в другую фирму. Это как раз понятие ортогональное оффшорингу. Например, когда бизнес по упаковке и складированию товара передается от амер фирмы-производителя, американской же компании UPS или Amazon - это аутсорсинг.