Работа для русского журналиста в Испаниии.

[varya_davydova]

Нашла на Фрилансе. Возможно, кому-то будет как раз "в руку", хотя ЗП, что-то, вроде не очень... (как болгарская)))

Ведущая  русская компания в Испании разыскивает автора для своего новостного портала.

Требования:

- Чувство стиля, грамотность и внимательность к деталям обязательны;
- знание испанского языка на уровне не ниже, чем intermediate;
- наличие

Comments

[klebestr]

Да, это работа для миллионера, который не знает, куда девать внимательность к деталям и intermediate spanish))

[inmigrante]

Это работа для живущих в Испании, я так понимаю. Тут больше платить не будут, тем более теперь.....

[asklepij]

5 часов в день x 22 рабочих дня = 110 часов в месяц. 300/110 = 2,73€ в час.

Если же речь о семидневной неделе, то:

5 часов в день х 30 календарных дней = 150 часов в месяц. 300/150 = 2€ в час.

Завидная зарплата. :)

[machovlc]

Вопрос стоит немножко по другому.
"Условия работы: Необходимый объем публикаций с понедельника по пятницу по 10 новостей, суббота-воскресенье по 5.Объём новости варьируется от 900 до 1200 символов. Все новости должны быть свежие,если вы пишите текст сегодня то он должен был выйти сегодня на одном из новостных испанских порталах..."
Тоесть в день надо перевести 9000 знаков. Может и можно за 4 часа...

[fotografiti]

сразу стало понятно почему не в Испании ищут.
тут пособие по безработице = 400 евро.
крутое предложение:)

[inmigrante]

Которое дают ограниченное количество времени. А потом - что?!

[fotografiti]

ну.. нравится- вперед. пишите.
у нас в окружении настолько обездоленных нет и не предвидится.
да и на паро мало кто сидит. все кто хочет шевелится, устроены:)

[inmigrante]

Напишу, конечно. Я хочу шевелиться, и могу работать хоть по 12 часов в день. Даже на самой грязной работе. Не берут. А как жить?

[machovlc]

Если есть пособие. А если нету? Зажрались вы однако...

[fotografiti]

да зад надо отрывать иногда от стула и от клавы.
тогда все будет.

[le_trouver]

как приработок на дому ок.