Быстро изучить иностранный язык: насколько это реально
Быстро изучить иностранный язык: насколько это реально
Недавно я выложил в этом сообществе статью "Высшее образование за границей: мой опыт" - http://pora-valit.livejournal.com/4799825.html. Среди прочего, написал, что сейчас перед поступлением в ВУЗ в Словакии я бы не ехал на языковые курсы продолжительностью 6-12 месяцев. Хватило бы интенсивных курсов словацкого языка, которые можно пройти за 3 месяца.Изучение языка перед учебой в заграничном ВУЗе
В комментариях мне указали, что после 3-месячных курсов адаптироваться к учебе в зарубежном ВУЗе нелегко. Первые 1-2 семестра придется доучивать язык и одновременно осваивать программу наравне с местными студентами. Повышается вероятность, что студента отчислят за неуспеваемость. Решил расписать подробнее, что я об этом думаю. Кому хватит коротких интенсивных курсов, а кому нужно потратиться на более длительное изучение языка.
Каждый год десятки молодых людей из стран СНГ летом проходят интенсивные курсы словацкого языка, а с сентября начинают учиться в местных ВУЗах. В том числе, в самых престижных государственных университетах. Большинство из таких студентов успешно адаптируются к учебе. Некоторые даже успевают подрабатывать. Редко кого выгоняют за неуспеваемость после 1-2 семестров. То есть, успешное получение высшего образования после недорогих 3-месячных языковых курсов, в принципе, возможно.
Конечно, все зависит от мотивации студента. Если у вашего ребенка она слабая, то лучше потратиться на подготовительные курсы продолжительностью 6-12 месяцев. Но если мотивация высокая, а финансы поджимают, то на длительных курсах можно сэкономить. Тем более, это актуально для взрослых людей, которые не отягощены лишними деньгами, но мотивированы переехать из СНГ в более благополучные страны.Для бытового общения и работы
Неужели возможно прилично освоить иностранный язык за 3 месяца? Представьте себе, да. Одна из женщин, с которой я вместе учился на курсах, уже через 3 месяца сумела устроиться подрабатывать в местный ломбард на позицию обслуживания клиентов. До этого она на родине в ломбарде не работала, с финансами и драгоценностями дел не имела. Однако стремление получать европейскую зарплату творит чудеса :). Все остальные студенты также уже через месяц начали уверенно общаться со словаками в бытовых ситуациях.
Мне помогла эта статья - http://tim.blog/2014/03/21/how-to-learn-a-foreign-language-2/. Она объясняет, как за 3 месяца освоить практически любой иностранный язык до уровня В1 или В2. Если вы еще не знаете английский, используйте автоматический переводчик. Смысл понять можно. Способ эффективен даже для тех, кто думал, что он не способен к изучению иностранных языков.
Совсем вкратце - нужно ежедневно по 1-2 часа общаться по скайпу с носителем языка, пробовать говорить и, главное, при этом не бояться делать ошибки. Остальное время нужно учить новые слова по теме, которую в скайпе будете обсуждать завтра. В первую очередь, найдите список из нескольких сотен самых часто используемых слов и выучите их. Все это можно и нужно делать дома, еще до выезда за границу. Не тратьте время и силы на изучение грамматики.
Не ленитесь изучить статью по ссылке, перечитайте несколько раз. В ней есть много важных нюансов. Отбросьте свои предрассудки и старательно работайте. С юмором относитесь к ошибкам в разговорной речи, которые будут у вас в начале. Собственно, в этом и есть ключ к успеху. В сети можно также найти на русском книгу автора методики (Бенни Льюис). Она называется “Беглый язык за 3 месяца”. Но я ее не читал, хватило статьи.
Нюансы изучения конкретных языков
Словацкий язык немного напоминает русский и весьма похож на украинский. Тем легче нашим соотечественникам учить его. Фокус с изучением за 3 месяца можно провернуть также с любым другим языком европейских стран. Про английский даже говорить нечего. Он совсем легкий. А вот с китайским или японским языком я бы на быстрый успех не рассчитывал.
Прилично освоить иностранный язык в рекордно короткие сроки - это реально, если учиться по правильной методике. Если вы хотите получить высшее образование в Европе, то до середины июня можно подать заявление, например в ВУЗы Словакии, а с сентября приступить к учебе. https://www.portalvs.sk/sk/ - здесь можно выбрать город, ВУЗ, факультет и специальность (сайт на словацком). https://fns.uniba.sk/studium/uchadzaci-o-studium/bakalarske-studium/new-study-programmes-in-english/ - обучение в государственном университете в Братиславе на английском языке по специальностям “Биохимия” и “Охрана окружающей среды” (Environmental Studies). Понятно, что при выборе страны обучения на Словакии свет клином не сошелся.