Глава Пятая. Интервью для соискателя убежища
Выкладываю пятую главу инструкции, которую написал для себя, по получению статуса убежища в Соединённых Штатах
В день интервью необходимо иметь:
1.Документ идентификации, в том числе:
Любой паспорт, который имеется;
Какие-либо проездные документы или документы, удостоверяющие личность;
Форму I-94, Карточка регистрации прибытия-выезда, если получена при прибытии в Соединённые Штаты
2.Оригиналы каких-либо свидетельств о рождении, свидетельства о браке, или другие документы, ранее представленные с формой I-589.
3.Копию формы I-589 и все дополнительные материалы, которые были ранее представлены.
4.Любые дополнительные материалы, которые имеются в наличии, и которые не были поданы вместе с заявлением.
5.Переводчика, если заявитель не владеет английским языком.
6.Супруг и / или дети в возрасте до 21 года, если они были включены в заявление о предоставлении убежища. Они должны принести какое-либо удостоверение личности, проездные или другие вспомогательные документы, которые они имеют в своем распоряжении.
7.Заверенный перевод любого документа, который не на английском языке. Любой документ на языке, отличном от английского, должен сопровождаться переводом на английский язык и подтверждением сертификации переводчика.
У заявителя есть право привести на собеседование адвоката или представителя без каких-либо затрат со стороны правительства Соединённых Штатов. Адвокат / представитель должен предоставить форму G-28, «Уведомление о Допуске в качестве Адвоката или Уполномоченного Представителя в USCIS».
Список юридических фирм, оказывающие помощь в получении убежища бесплатно или за небольшую плату.
Что ждать в День интервью
Интервью, как правило, будет длиться, по крайней мере, час, хотя время может варьироваться в зависимости от случая. Будет предложено принять присягу, пообещать рассказать правду во время интервью. Переводчик также будет принимать присягу, обещая интерпретировать точно и правдиво. Сотрудник по убежищу удостоверится в личности заявителя, задаст основные вопросы о биографии и о причинах заявления о предоставлении убежища, а также вопросы, чтобы определить, есть ли какие-либо препятствия, не допускающие подачу заявления или предоставления убежища.
Очень важно, что бы заявитель рассказал о своих травматических и болезненных переживаниях, так чтобы сотрудник по убежищу смог определить, имеет ли заявитель право на получение убежища.
Заявитель и адвокат или представитель, если таковой имеется, будет иметь время, в конце интервью, для заявления или любой дополнительной информации.
https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-asylum/asylum/preparing-your-asylum-interview