Голландцы приглашают беженцев ехать… в Данию
Как утверждают авторы юмористического шоу, Дания - это та же Голландия, но - в другом месте.
Новый выпуск голландской еженедельной сатирической программы « Zondag met Lubach» приглашает беженцев ехать в Данию - «мирную, красивую страну, населённую милейшими людьми», пишет Интернет-издание The Local.
Создатели шоу смонтировали видео-клип, пародирующий антирекламную компанию, запущенную недавно датским правительством в ливанских газетах для того, чтобы отговорить потенциальных беженцев ехать в королевство.
«Это сообщение обращено к каждому, кто хочет искать убежища в Нидерландах. Не приезжайте в Нидерланды - мы вас не пустим. Кризис с беженцами привёл к разделению в нашей стране. Из-за этого мы не можем более гарантировать безопасность беженцев. Поэтому для каждого, идущего этим путём, у нас есть одно недвусмысленное послание: попробуйте Данию!» - призывает голос за кадром в начале ролика.
Дальше авторы превозносят Данию - страну, жители которой «настолько умны, что могут смотреть сложные датские телесериалы без субтитров. Более того, каждый, кто легально прожил в Дании больше пяти лет, автоматически получает свой собственный, пользующийся популярностью во всём мире, телесериал». Авторы ролика не забыли упомянуть о том, что хотя «Дания не является футбольной сверх-державой» у её сборной - в отличие от команд «Ирака, Сирии и Нидерландов» - по-прежнему, есть шанс выйти в финал чемпионата Европы по футболу. Кроме того, как утверждается в ролике, существуют «давнишние культурные связи между исламским миром и Данией». Пророк Мухаммад происходит из пригорода Копенгагена, поскольку «именно здесь впервые были обнаружены его изображения» (намёк на скандальную публикацию карикатур на пророка датской газетой в 2005 году). Более того, в ролике Данию называют «Меккой Европы». Королевство, якобы, «находится на Западном полюсе», потому, в нём, «куда не повернись во время молитвы , в любом случае окажешься лицом на Восток».
Среди преимуществ Дании авторы видео не забыли упомянуть Лего, из «которого можно быстро построить дом», а так же популярность велосипедов: «поскольку Дания находится на полуострове, куда бы вы здесь ни ехали на велосипеде, ветер всегда будет попутным». «Дания - это те же Нидерланды, только в другом месте,» - резюмируют авторы видео-обращения.
Тем , кто решит отправиться в Данию в течение 10 минут после эфира программы, обещают подарить комплект DVD с полным вторым сезоном датского телесериала «Правительство» ( Borgen), рассказывающего о буднях властей королевства.
Юмористическая программа « Zondag met Lubach» выходит раз в неделю на общенациональном канале Нидерландов VPRO. Её ведёт комедийный актёр Арьен Любах. Еженедельная аудитория программы составляет около полумиллиона человек (население Нидерландов составляет около 17 млн) . Шоу особенно популярно среди молодёжи.
http://scandinews.fi/society/1253-gollandczyi-priglashayut-bezhenczev-exat-...-v-daniyu
Новый выпуск голландской еженедельной сатирической программы « Zondag met Lubach» приглашает беженцев ехать в Данию - «мирную, красивую страну, населённую милейшими людьми», пишет Интернет-издание The Local.
Создатели шоу смонтировали видео-клип, пародирующий антирекламную компанию, запущенную недавно датским правительством в ливанских газетах для того, чтобы отговорить потенциальных беженцев ехать в королевство.
«Это сообщение обращено к каждому, кто хочет искать убежища в Нидерландах. Не приезжайте в Нидерланды - мы вас не пустим. Кризис с беженцами привёл к разделению в нашей стране. Из-за этого мы не можем более гарантировать безопасность беженцев. Поэтому для каждого, идущего этим путём, у нас есть одно недвусмысленное послание: попробуйте Данию!» - призывает голос за кадром в начале ролика.
Дальше авторы превозносят Данию - страну, жители которой «настолько умны, что могут смотреть сложные датские телесериалы без субтитров. Более того, каждый, кто легально прожил в Дании больше пяти лет, автоматически получает свой собственный, пользующийся популярностью во всём мире, телесериал». Авторы ролика не забыли упомянуть о том, что хотя «Дания не является футбольной сверх-державой» у её сборной - в отличие от команд «Ирака, Сирии и Нидерландов» - по-прежнему, есть шанс выйти в финал чемпионата Европы по футболу. Кроме того, как утверждается в ролике, существуют «давнишние культурные связи между исламским миром и Данией». Пророк Мухаммад происходит из пригорода Копенгагена, поскольку «именно здесь впервые были обнаружены его изображения» (намёк на скандальную публикацию карикатур на пророка датской газетой в 2005 году). Более того, в ролике Данию называют «Меккой Европы». Королевство, якобы, «находится на Западном полюсе», потому, в нём, «куда не повернись во время молитвы , в любом случае окажешься лицом на Восток».
Среди преимуществ Дании авторы видео не забыли упомянуть Лего, из «которого можно быстро построить дом», а так же популярность велосипедов: «поскольку Дания находится на полуострове, куда бы вы здесь ни ехали на велосипеде, ветер всегда будет попутным». «Дания - это те же Нидерланды, только в другом месте,» - резюмируют авторы видео-обращения.
Тем , кто решит отправиться в Данию в течение 10 минут после эфира программы, обещают подарить комплект DVD с полным вторым сезоном датского телесериала «Правительство» ( Borgen), рассказывающего о буднях властей королевства.
Юмористическая программа « Zondag met Lubach» выходит раз в неделю на общенациональном канале Нидерландов VPRO. Её ведёт комедийный актёр Арьен Любах. Еженедельная аудитория программы составляет около полумиллиона человек (население Нидерландов составляет около 17 млн) . Шоу особенно популярно среди молодёжи.
http://scandinews.fi/society/1253-gollandczyi-priglashayut-bezhenczev-exat-...-v-daniyu