About Russia. Стереотипы о "загадочной русской душе"
Недавно написал здесь про стереотипы в восприятии США "From Russia Without Love. Двенадцать стереотипов об Америке" http://pora-valit.livejournal.com/2934102.html. На этот пост пришло около 500 комментов, некоторые были очень интересные. Некоторые - нет. Ну, как везде. В некоторых были мысли о стереотипах в восприятии России, захотелось их озвучить и развить.
Итак, стереотипы в восприятии России. Что слышал сам за рубежом или читал в статьях:
1. "Национальный вопрос". В России живут русские! И точка. Ну, может быть, еще и евреи. Но при этом есть какие-то конфликты между христианами и кавказцами-мусульманами. Каким образом они все русские? А вот вам загадка русской души...
2. Русский колорит - ушанки, самовары, матрешки-гармошки, лапти-балалайки - здесь у всех на каждом углу, в каждом доме. Ах, да. Еще - см. следующий пункт, заслуживающий быть отдельным.
3. Рашен водка! Символ страны. Всегда и всюду. Да!
4. Если уж об еде - щи, капуста, самогон. Что там еще? Блины с икрой. Пироги. Хлебные караваи.
5. Русская девушка - "кровь с молоком", такая дородная красавица с румяными щеками и русой косой /эхх, блин, жаль даже, что они не такие/. Еще про них - "Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет..." /тогда уж и еще одна реплика в сторону - а нафига? Или просто больше некому?/
6. "Невеста из России". Почему-то стереотип ассоциаций уже иной, чем с просто "русской девушкой". Такая, не очень притязательная. Бесприданница. Как бюджетный эконом-вариант. И для дома, и для постели. /хы. Предвижу реплики про "жениха из России". А вот нету такого стереотипа. И не найдете. Разве что сами его создадите/.
7. Ну тогда, логично, "русский мужик". Некий загадочный Иван-дурак, который немного мечтатель, немного простак. Немного верит в чудо (помощь волшебной рыбки и т.д.). Но в целом - персонаж симпатичный. Эдакое сплошное кино в стиле "Особенности национальной охоты".
8. Города в России - что знают. Что мне сами называли. Ну, Москва, Питер.
Оууу, Крым /это теперь у нас такой новый город, не знали?/.
Киев /угу, сам недавно слышал от одного испанца/.
Еще называют Казань. Но это если спрашивать в Турции. Всё остальное - ну, поскольку-постольку. Урал - это что-то запредельное пониманию. Где-то в районе полярного круга. Ааа, там же примерно, где и СИБИРЬ!
9. Зимой страна утопает в снегу. Между прочим, кое-где это не стереотип, а проза жизни.
10. "Верхняя Вольта с ракетами". No comments.
11. "Путин". Это тоже такой стереотип. Россия - Путин, как ассоциативный ряд. Причём у каждого автора смысл свой.
12. Российская наука. Математика, физика. Но с примечанием - если кто и был, то почти все уехали. Сколково как стереотип по распилу денег.
13. Космос. Тут вообще раздолье для стереотипов. Гагарин, Терешкова. Падающие Протоны. Еще один стереотип про Россию - "Фальсификация высадки американцев на Луну". Ну, что здесь это всерьез обсуждают.
14. Медведи!!! Белые, бурые, из красной книги, с балалайками, в зоопарках, на улицах сибирских городов. Дмитрий Медведев как символ медведизма в России.
15. Медицина. Русские ходят к врачам, только когда совсем прижмет. Любят народную медицину. Профилактика болезней и профилактический осмотр? Не, не слышали.
16. "Русский бизнес". Или "бизнес по-русски". Ассоциации в Европе, скажем так, негативные.
17. Гостеприимство. Радушно встречают гостей. Скатерть-самобранка всегда на столе.
18. Поп-музыка. Никакая. Хм. Как-то просил назвать российских певцов. Все поулыбались, покивали головами - "да, да. Есть, знаем". Но не назвали ни одного. А песню - легко - "Калинка", йессс!
19. Литература. Толстой, Чехов, Достоевский. Современных авторов не знают.
20. Все русские хотят эмигрировать в Америку. Чем тоже не стереотип.
---
Если кто предложит свои варианты о стереотипах восприятия России "извне", да и изнутри - будет интересно прочитать и сравнить.
Итак, стереотипы в восприятии России. Что слышал сам за рубежом или читал в статьях:
1. "Национальный вопрос". В России живут русские! И точка. Ну, может быть, еще и евреи. Но при этом есть какие-то конфликты между христианами и кавказцами-мусульманами. Каким образом они все русские? А вот вам загадка русской души...
2. Русский колорит - ушанки, самовары, матрешки-гармошки, лапти-балалайки - здесь у всех на каждом углу, в каждом доме. Ах, да. Еще - см. следующий пункт, заслуживающий быть отдельным.
3. Рашен водка! Символ страны. Всегда и всюду. Да!
4. Если уж об еде - щи, капуста, самогон. Что там еще? Блины с икрой. Пироги. Хлебные караваи.
5. Русская девушка - "кровь с молоком", такая дородная красавица с румяными щеками и русой косой /эхх, блин, жаль даже, что они не такие/. Еще про них - "Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет..." /тогда уж и еще одна реплика в сторону - а нафига? Или просто больше некому?/
6. "Невеста из России". Почему-то стереотип ассоциаций уже иной, чем с просто "русской девушкой". Такая, не очень притязательная. Бесприданница. Как бюджетный эконом-вариант. И для дома, и для постели. /хы. Предвижу реплики про "жениха из России". А вот нету такого стереотипа. И не найдете. Разве что сами его создадите/.
7. Ну тогда, логично, "русский мужик". Некий загадочный Иван-дурак, который немного мечтатель, немного простак. Немного верит в чудо (помощь волшебной рыбки и т.д.). Но в целом - персонаж симпатичный. Эдакое сплошное кино в стиле "Особенности национальной охоты".
8. Города в России - что знают. Что мне сами называли. Ну, Москва, Питер.
Оууу, Крым /это теперь у нас такой новый город, не знали?/.
Киев /угу, сам недавно слышал от одного испанца/.
Еще называют Казань. Но это если спрашивать в Турции. Всё остальное - ну, поскольку-постольку. Урал - это что-то запредельное пониманию. Где-то в районе полярного круга. Ааа, там же примерно, где и СИБИРЬ!
9. Зимой страна утопает в снегу. Между прочим, кое-где это не стереотип, а проза жизни.
10. "Верхняя Вольта с ракетами". No comments.
11. "Путин". Это тоже такой стереотип. Россия - Путин, как ассоциативный ряд. Причём у каждого автора смысл свой.
12. Российская наука. Математика, физика. Но с примечанием - если кто и был, то почти все уехали. Сколково как стереотип по распилу денег.
13. Космос. Тут вообще раздолье для стереотипов. Гагарин, Терешкова. Падающие Протоны. Еще один стереотип про Россию - "Фальсификация высадки американцев на Луну". Ну, что здесь это всерьез обсуждают.
14. Медведи!!! Белые, бурые, из красной книги, с балалайками, в зоопарках, на улицах сибирских городов. Дмитрий Медведев как символ медведизма в России.
15. Медицина. Русские ходят к врачам, только когда совсем прижмет. Любят народную медицину. Профилактика болезней и профилактический осмотр? Не, не слышали.
16. "Русский бизнес". Или "бизнес по-русски". Ассоциации в Европе, скажем так, негативные.
17. Гостеприимство. Радушно встречают гостей. Скатерть-самобранка всегда на столе.
18. Поп-музыка. Никакая. Хм. Как-то просил назвать российских певцов. Все поулыбались, покивали головами - "да, да. Есть, знаем". Но не назвали ни одного. А песню - легко - "Калинка", йессс!
19. Литература. Толстой, Чехов, Достоевский. Современных авторов не знают.
20. Все русские хотят эмигрировать в Америку. Чем тоже не стереотип.
---
Если кто предложит свои варианты о стереотипах восприятия России "извне", да и изнутри - будет интересно прочитать и сравнить.