немецкий язык

Oct 24, 2014 10:51

Частенько доводится слышать, что выучить немецкий язык очень трудно, а сам язык скучный, механичный, некрасивый и проч. и проч ( Read more... )

Германия, личный опыт, язык - изучение

Leave a comment

lev_kuzminsky October 24 2014, 13:53:21 UTC
"Geben Sie mir bitte"

Messieurs, je n'ai mangé pas six jours!

Reply

grustny_enot October 24 2014, 14:03:53 UTC
Вот за что терпеть не могу французский, это за обилие лишних букв в обозначении обычных звуков.
Как просто по-русски: Пежо, Рено... А напишите это по-французски. И так везде.

Reply

crazy_frog October 24 2014, 14:25:27 UTC
угу. Помню, очееень долго искала на карте город Монтрё :-)))))

Reply

dritte_mal October 24 2014, 17:24:34 UTC
Фуа!

Reply

seyssins October 24 2014, 19:17:06 UTC
Il était une FOIS
Dans la ville de FOIX
Un marchand de FOIE
Qui vendait du FOIE
Il s'est dit une FOIS
C'est pour la dernière FOIS
Que je vends du FOIE
Dans la ville de FOIX

Reply

seyssins October 24 2014, 19:15:26 UTC
Потому что он не во Франции. А ты его искала на карте Франции. LOL

Reply

crazy_frog October 25 2014, 14:21:11 UTC
С чего это вдруг такая уверенность, что я искала Монтреукс))) на карте Франции О-о? Искала на карте Швейцарии.

Reply

seyssins October 25 2014, 15:40:08 UTC
Так на карте такой маленькой страны только кретин не найдет. А я о тебе более высокого мнения :-)

Reply

alexgroman October 24 2014, 14:30:20 UTC
Но зато во французском все эти сочетания с лишними буквами читаются практически всегда по правилам. Да, этих правил стопиццот, но они есть.

А вот в английском по записанному слову никогда нельзя быть уверенным, как оно читается. В том числе за это я его недолюбливаю.

Reply

elety October 24 2014, 15:44:05 UTC
Во-во. Пишем "Ливерпуль", понимаем "Манчестер".

Reply

seyssins October 24 2014, 19:14:39 UTC
Mais oui, à chacun ses trucs.

Reply

alexandra_13 October 24 2014, 21:01:50 UTC
Вот и я почему-то сразу вспомнила про бывшего члена Госдумы)))

Reply

joeck_12 October 24 2014, 21:17:03 UTC
Оооо. Эту фразу я знала еще с юности. Из моей любимой книги.

Reply


Leave a comment

Up