Re: аффтару: RT - перелогиньтесьmordisquitosOctober 20 2014, 19:36:39 UTC
Где-то так:))) Яйцо по-испанки будет huevo. Вот как-то приехала ко мне подружка, мы пошли с ней в бар в Барселоне завтракать. Там предлагался в меню сандвич с яйцом. Она была возмущена: что же сразу пишут, что х..о, я бы попробовала))).
Re: аффтару: RT - перелогиньтесьmordisquitosOctober 21 2014, 19:26:48 UTC
Ресторан невинно называется "Косточки":)) А вот каталанцы весело ржут над нашим словом "конь", т.к. оно означачает наше слово из 5ти букв:), испанцам нравится "Путин" - понятно почему, еще нравится слово "кухонное", например полотенце. У мужа каждый раз истерика, потому что созвучно слову "cojones" (кохонес) - яйца (не как продукт, а как мужской половой орган). Так что проникновение языков вполне взаимно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Яйцо по-испанки будет huevo. Вот как-то приехала ко мне подружка, мы пошли с ней в бар в Барселоне завтракать. Там предлагался в меню сандвич с яйцом. Она была возмущена: что же сразу пишут, что х..о, я бы попробовала))).
Reply
https://www.facebook.com/LosHuesosMexicanRestaurant
Reply
А вот каталанцы весело ржут над нашим словом "конь", т.к. оно означачает наше слово из 5ти букв:), испанцам нравится "Путин" - понятно почему, еще нравится слово "кухонное", например полотенце. У мужа каждый раз истерика, потому что созвучно слову "cojones" (кохонес) - яйца (не как продукт, а как мужской половой орган).
Так что проникновение языков вполне взаимно.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment