Экология.

[snowdrop]

Пирамида потребностей человека всем известна, но восполняет потребности каждый по-своему. Тем не менее без базовых вещей типа дыхания, питья и еды далеко не уедешь. Их качество сильно влияет на здоровье, которое, в свою очередь определяет уровень удовольствия от жизни - с больными лёгкими или печенью особо не расслабишься

Comments

Ещё одна невежда повылезла с откровениями

[mad_crab]

Ну наука экология, НАУКА.

Про математическое здоровье или там химическое ни одна "умница" всё же не пишет, а вот про экологическое- да любая с тремя классами и двумя коридорами.

Environmental - это ни хрена не "экологический", это про окружающую среду.

Re: Environmental - это ни хрена не "экологический", это про окру

[rada11]

двойка Вам, девушка

Re: Environmental - это ни хрена не "экологический", это про окру

[mad_crab]

Environment буквально переводится как "Окружающая среда".
Индекс в данном случае environmental.

Ecology- как "Экология". В статье нет ничего про ecological.

Идите рассказывать глупости таким же невеждам, как вы.

Re: Environmental - это ни хрена не "экологический", это про окру

[tor_ont]

>Environment буквально переводится как "Окружающая среда".
В английском языке оооочень много слов, которые не стоит воспринимать буквально.

Re: Environmental - это ни хрена не "экологический", это про окру

[mad_crab]

Ага, истина ныне Гуглом определяется, разумеется.

Да, я в курсе, что необразованные люди называют "экологией" что угодно.

Но экология как была наукой о воздействии организмов с окружающей средой, так и осталась.

А состояние окружающей среды- это нечто отдельное и скорее утилитарное.

И когда меня программеры насчёт экологии просвещают, мне немного смешно.

Re: Ещё одна невежда повылезла с откровениями

[snowdrop]

Я понимаю, что, если вам близка тема, использование терминов не так, как в книжке написано, может задевать за живое, но экология - это давно уже не только наука.

И кроме того, перевод Environmental как экологический - устоявшаяся практика, тот же "environmentally friendly" - экологически чистый/безопасный. Освежите свои знания где-нибудь.

Ну да, устоявшаяся среди двоечников.

[mad_crab]

А на биофаках до сих пор от таких переводчиков плюются.

"Экология- это давно не только наука"(с)

[mad_crab]

В аналы(с).

Вот "химией" тоже раньше и, возможно, сейчас, сидение в местах не столь отдалённых называли. Нестрогого режима.

Всё теперь. Устоявшийся термин.

Re: "Экология- это давно не только наука"(с)

[snowdrop]

Какие у вас разносторонние знания)

Re: "Экология- это давно не только наука"(с)

[mad_crab]

Над "химией" в своё время очень смеялись мои друзья- химики.

Равно как и над завивкой, которую кто-то называл "химией".

Re: Вот "химией" тоже раньше и, возможно

[rada11]

>Вот "химией" тоже раньше и, возможно, сейчас, сидение в местах не столь отдалённых называли. Нестрогого режима.

и про "нестрогого режима" ошиблись.
зря Вы себя не перепроверяете, прежде, чем высказаться

Re: Вот "химией" тоже раньше и, возможно

[mad_crab]

Мне необязательно знать подробности, химией много какую хрень называли - вроде завивки, например. И то же загрязнение окружающей среды.

Всё теперь, будем подхватывать простонародные выражения и коверкать язык.

Re: Вот "химией" тоже раньше и, возможно

[rada11]

ну вот я и говорю, если Вы чего-то не знаете наверняка (Environmental, "химия"), не наезжайте

Re: Вот "химией" тоже раньше и, возможно

[mad_crab]

Вот как раз значение слова 'Environmental" и его русский перевод мне знакомы прекрасно.

Я-то как раз знаю, что такое экология, что такое окружающая среда и так далее. В отличие от вас. Вы, как я понимаю, по мелкоуголовной части.

Re: Вы, как я понимаю, по мелкоуголовной части.

[rada11]

>Вы, как я понимаю, по мелкоуголовной части.
Вы молодец,
Аналитег!
(ещё одна ошибка. Не Ваш день)

>Вот как раз значение слова 'Environmental" и его русский перевод мне знакомы прекрасно.

Значит, пора освежить знания

Re: Вы, как я понимаю, по мелкоуголовной части.

[mad_crab]

Разумеется, как только экологи начнут переводить это слово так, как топикстартер, тогда и обновлю.

А замечания от вас мне как-то пофиг, вы явно и близко с учебниками экологии не стояли.