yanson
in
pora_valit
Водительские права в Италии. Процедура получения
Оригинал взят у lj_magazine в Водительские права в Италии. Процедура получения
Фотография: Библиотека Конгресса
Фотограф igrigorii написала подробную инструкцию о том, как получить водительские права в Италии.
Итак. Вы в Италии и вам нужны права. Если вы, например, живете в Милане или Комо (или другом более менее крупном городе) и можете пользоваться публичным транспортом, или велосипедом (очень удобный распространенный вид транспорта), а заниматься продовольственной закупкой может кто-то другой - права вам может и не нужны. Но вообще сложно в Италии без машины. (Я сейчас говорю о северной Италии).
У вас есть два варианта:
- Пойти учится в автошколу, и заплатить определенную сумму (а она, подозреваю, колеблется от 1000 до 2000 «убитых енотов»)
- Сдавать на права самостоятельно (как это сделала я).
Я благополучно ездила на скутере - это тоже очень удобно, особенно в Милане, учитывая проблему узких дорог, постоянных пробок и нереально-дорогих и вечно-нехватающих парковок - идеальный вариант и думаю, что не буду изменять ему в летнее время.
Зимой нужна машина.
Все можно условно разделить на четыре части:
- Сбор и подача документов.
- Сдача теоретического экзамена.
- 6 часов обязательного вождения.
- Сдача практического экзамена. (вождение с экзаменатором)
СБОР И ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ
(у вас уже должны быть в наличии Carta d’identita и Carta sanitaria и Codice fiscale - если их нет, то все они - это нулевой пункт.)
1. Начните с вашего местного документа - Carta d’identita. Важно, чтобы было правильно вписано Luogo di nascita (место рождения) - это частая причина возврата документов. То есть если вы родились в Киеве или в Москве - так и должно быть написано. Иногда (как это случилось у меня) - в графе «место рождения» была вписана страна, а не город. Потратила кучу времени на запрос и получение действующего свидетельства о рождении и на переделывание карты д`идентита.
2. Дальше вам нужно пойти к вашему врачу. (для этого с ним нужно уже определится при получении Санитарной карты в ASL - это типа нашей поликлиники.)
Если так случилось что вам нужно как можно скорее получить права, а карта вам придет только через месяц - ничего страшного. Вы можете обратиться к вашему врачу с временной санитарной картой.)
3. Документ называется «Certificato medico» и стоит он 50 убитых енотов. Он не проходит по страховке. Нужно достать из кармана и заплатить.
4. Дальше вы звоните в региональную санитарную поддержку (в моем случае города Комо) и резервируете еще одно (завершительное) медицинское обследование.
То есть спец.врач проверит ваше зрение и убедится что вы не наркоман и что вы вменяемый.
К озвученной вам дате (а это может быть от 1 до 3 недель) нужно уже сделать 5 стандартных фотографии для документов (3 их них уйдут на медицинский сертификат и еще 2 нужны для подачи документов), не потерять медицинскую справку от вашего врача и (!)
- уплатить на почте квитанцию : €. 30,00 su C.C. intestato all’USMAF che effettua la prestazione +
- И купить в Tabaccaio Marca da bollo: €. 16,00
Таким образом у вас будет:
- заключительный медецинский сертификат +
- карта д`идентита +
- кодиче фискалэ +
- международный паспорт +
- 2 фотографии
5. С данными документами вы можете выдвигаться в «motorizzazione civile» - место, где подаются документы, сдается теоретический и практический экзамен. Там вы при входе берете билетик в окошко под названием «Privato» - что означает, что вы сами по себе, то есть приватно. И лучше иметь с собой книгу или тетрис. И лучше прийти пораньше , таким образом вы убьете двух зайцев:
- возьмете форму для заполнения и квитанции для уплаты
- подадите документы
То есть когда вы видите что ваша очередь подходит, то возьмите сразу второй билетик и таким образом пока вы будете бегать на почту уплачивать и заполнять форму подачи документов - очередь подойдет.
Оплата квитанций :
- 16 + 16 + 24 убитых евро-енота
Когда вы уже наконец подали документы (это тупо я знаю), нужно прийти через неделю/10 дней (вам скажут) зарезервировать теоретический экзамен.
Где-то здесь вы уже можете начинать обучатся. У вас есть месяц.
СДАЧА ТЕОРЕТИЧЕСКОГО ЭКЗАМЕНА.
1. Есть несколько очень хороших ап-приложений, помогающих готовится к экзамену. Их не сложно найти. Экзамен проводится только на итальянском языке. Говорят, что раз в три месяца в Милане! проводится набор русскоязычной группы, но я эту инфу не проверяла и понятия не имею, правда, это или нет. Я сдавала на итальянском.
Экзамен проводится на компьютере с тач-скрином и обмануть его нельзя.
Допускаются 4 ошибки из 40 вопросов. Всего вопросов, кажется 16 000 и лучше для начала пройти теорию. Пробовать «вслепую» проходить экзамен - это трата времени.
Внимание! После экзамена вам сразу скажут, прошли вы или нет, но так или иначе на следующий день вы можете зарегистрироваться на официальном сайте и запросить ваш экзамен со всеми вопросами и ответами. ЭТО НЕ ВСЕ ЗНАЮТ.
Я допустила одну ошибку, и было приятно увидеть какую :)
2. Если вы сдали экзамен с первого раза то вам опять придется брать билетик и становится в очередь, чтобы взять Foglio Rosa (розовый лист). Розовый, потому что он на самом деле розовый. Это временное разрешение на вождение только с водителем который уже водит машину не менее 10 лет или инструктором, на период подготовки к практическому экзамену.
(если вы совсем никогда не водили, то лучше начать водить с инструктором, на машине, с двойными педалями)
Выдается он на полгода. Но лучше не ждать, таким образом у вас будет время на вторую попытку.(которая оплачивается). В случае провала - после все с нуля.
3. Если вы не сдали теорию с первого раза , то у вас есть еще одна попытка. Она бесплатна. Ее тоже надо опять резервировать в окошке «Privato». Повторно вы сможете пробовать сдавать теорию не ранее чем через 1 календарный месяц и 1 день. Это бесплатно. Если вы не сдадите и второй раз , то придется начинать все (и оплачивать тоже) все в нуля.
АВТОШКОЛА.
Резервировать практический экзамен может только инструктор. Так как он берет (якобы!) ответственность. Для этого вам нужно пойти в любую автошколу на ваше усмотрение и ...
(Дальше интересно!)
Для того чтобы иметь возможность сдавать экзамен - нужно (а у вас нет выбора) оплатить: inscrizione (то есть практически перейти с приватного статуса в автошкольный)
Не сделать вы этого не можете. Сие удовольствие стоит 160 у.е.
Дальше 28 евро (это средняя цена)/час - вождение с инструктором.
6 часов = 168 у.е. (но это не выгодно автошколе и они сделают все возможное чтобы вы отъездили больше часов)
Чтобы зарезервировать экзамен 135 у.е.
Итого на момент сдачи экзамена вы потратили:
Документы: (без учета фото) = 152
- 50 - ваш врач
- 30 - мед. сертификат
- 16 - мед. сертификат
- 16 - подача документов
- 16 - подача документов
- 24 - подача документов
Автошкола (минимум) = 463
- 160 - переход от приватного статуса в автошколу
- 168 - обязательные 6 часов вождения с инструктором
- 135 - экзамен
Время: ожидание на прием к вашему доктору (по разному) + ожидание на прием к медику для получения заключительного мед.сертификата (1-3 недели) + ожидание теор. Экзамена (примерно один месяц) + вождение с инструктором и ожидание практического экзамена (1-1,5 месяца) = примерно 3 месяца.
У меня это заняло ровно в 2 раза больше, потому что нужно еще найти время чтобы: прийти, отсидеть, учить, получить, ждать, резервировать, вызванивать, получать, ждать, резервировать ....
Итого : 615 = это цифра в которую вам обойдутся водительские права, если вы решите получать их самостоятельно. (но она будет на 200 евро больше, ибо инструктор будет тянуть время, а экзамен резервирует он. И вы конечно, не только по причине «выброшенных денег на ветер», но и по причине «выброшенного времени на ветер» можете с ним ругаться, но это не улучшит, а только ухудшит ситуацию)
Желаю всем удачи !
ПС. Но вообще этот пост я решила написать не только потому что мне самой был бы очень удобен такой пост, когда я решила сдавать на права, но и потому что автошкола, куда я пришла «отъездить» положенные 6 часов обязательного вождения - съели мне все нервы за мои же деньги ... Так вот, я не буду публиковать имя этой автошколы (пока что) , но если есть кто-то, кто собирается сдавать сейчас на права в районе города Комо - пишите мне, и я вам сообщу «гу из гу».
ППС. Верьте мне, что я порой слишком адекватная и делаю такие заявления, когда уже действительно «падает последняя капля».
АПД. http://www.patentati.it/quiz-patente-b.php - вот таким будет экзамен и когда вы будете уже более менее уверенно себя чувствовать в вопросах - пробуйте как можно больше тренироваться именно тут.
Фотография: Библиотека Конгресса
Фотограф igrigorii написала подробную инструкцию о том, как получить водительские права в Италии.
Итак. Вы в Италии и вам нужны права. Если вы, например, живете в Милане или Комо (или другом более менее крупном городе) и можете пользоваться публичным транспортом, или велосипедом (очень удобный распространенный вид транспорта), а заниматься продовольственной закупкой может кто-то другой - права вам может и не нужны. Но вообще сложно в Италии без машины. (Я сейчас говорю о северной Италии).
У вас есть два варианта:
- Пойти учится в автошколу, и заплатить определенную сумму (а она, подозреваю, колеблется от 1000 до 2000 «убитых енотов»)
- Сдавать на права самостоятельно (как это сделала я).
Я благополучно ездила на скутере - это тоже очень удобно, особенно в Милане, учитывая проблему узких дорог, постоянных пробок и нереально-дорогих и вечно-нехватающих парковок - идеальный вариант и думаю, что не буду изменять ему в летнее время.
Зимой нужна машина.
Все можно условно разделить на четыре части:
- Сбор и подача документов.
- Сдача теоретического экзамена.
- 6 часов обязательного вождения.
- Сдача практического экзамена. (вождение с экзаменатором)
СБОР И ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ
(у вас уже должны быть в наличии Carta d’identita и Carta sanitaria и Codice fiscale - если их нет, то все они - это нулевой пункт.)
1. Начните с вашего местного документа - Carta d’identita. Важно, чтобы было правильно вписано Luogo di nascita (место рождения) - это частая причина возврата документов. То есть если вы родились в Киеве или в Москве - так и должно быть написано. Иногда (как это случилось у меня) - в графе «место рождения» была вписана страна, а не город. Потратила кучу времени на запрос и получение действующего свидетельства о рождении и на переделывание карты д`идентита.
2. Дальше вам нужно пойти к вашему врачу. (для этого с ним нужно уже определится при получении Санитарной карты в ASL - это типа нашей поликлиники.)
Если так случилось что вам нужно как можно скорее получить права, а карта вам придет только через месяц - ничего страшного. Вы можете обратиться к вашему врачу с временной санитарной картой.)
3. Документ называется «Certificato medico» и стоит он 50 убитых енотов. Он не проходит по страховке. Нужно достать из кармана и заплатить.
4. Дальше вы звоните в региональную санитарную поддержку (в моем случае города Комо) и резервируете еще одно (завершительное) медицинское обследование.
То есть спец.врач проверит ваше зрение и убедится что вы не наркоман и что вы вменяемый.
К озвученной вам дате (а это может быть от 1 до 3 недель) нужно уже сделать 5 стандартных фотографии для документов (3 их них уйдут на медицинский сертификат и еще 2 нужны для подачи документов), не потерять медицинскую справку от вашего врача и (!)
- уплатить на почте квитанцию : €. 30,00 su C.C. intestato all’USMAF che effettua la prestazione +
- И купить в Tabaccaio Marca da bollo: €. 16,00
Таким образом у вас будет:
- заключительный медецинский сертификат +
- карта д`идентита +
- кодиче фискалэ +
- международный паспорт +
- 2 фотографии
5. С данными документами вы можете выдвигаться в «motorizzazione civile» - место, где подаются документы, сдается теоретический и практический экзамен. Там вы при входе берете билетик в окошко под названием «Privato» - что означает, что вы сами по себе, то есть приватно. И лучше иметь с собой книгу или тетрис. И лучше прийти пораньше , таким образом вы убьете двух зайцев:
- возьмете форму для заполнения и квитанции для уплаты
- подадите документы
То есть когда вы видите что ваша очередь подходит, то возьмите сразу второй билетик и таким образом пока вы будете бегать на почту уплачивать и заполнять форму подачи документов - очередь подойдет.
Оплата квитанций :
- 16 + 16 + 24 убитых евро-енота
Когда вы уже наконец подали документы (это тупо я знаю), нужно прийти через неделю/10 дней (вам скажут) зарезервировать теоретический экзамен.
Где-то здесь вы уже можете начинать обучатся. У вас есть месяц.
СДАЧА ТЕОРЕТИЧЕСКОГО ЭКЗАМЕНА.
1. Есть несколько очень хороших ап-приложений, помогающих готовится к экзамену. Их не сложно найти. Экзамен проводится только на итальянском языке. Говорят, что раз в три месяца в Милане! проводится набор русскоязычной группы, но я эту инфу не проверяла и понятия не имею, правда, это или нет. Я сдавала на итальянском.
Экзамен проводится на компьютере с тач-скрином и обмануть его нельзя.
Допускаются 4 ошибки из 40 вопросов. Всего вопросов, кажется 16 000 и лучше для начала пройти теорию. Пробовать «вслепую» проходить экзамен - это трата времени.
Внимание! После экзамена вам сразу скажут, прошли вы или нет, но так или иначе на следующий день вы можете зарегистрироваться на официальном сайте и запросить ваш экзамен со всеми вопросами и ответами. ЭТО НЕ ВСЕ ЗНАЮТ.
Я допустила одну ошибку, и было приятно увидеть какую :)
2. Если вы сдали экзамен с первого раза то вам опять придется брать билетик и становится в очередь, чтобы взять Foglio Rosa (розовый лист). Розовый, потому что он на самом деле розовый. Это временное разрешение на вождение только с водителем который уже водит машину не менее 10 лет или инструктором, на период подготовки к практическому экзамену.
(если вы совсем никогда не водили, то лучше начать водить с инструктором, на машине, с двойными педалями)
Выдается он на полгода. Но лучше не ждать, таким образом у вас будет время на вторую попытку.(которая оплачивается). В случае провала - после все с нуля.
3. Если вы не сдали теорию с первого раза , то у вас есть еще одна попытка. Она бесплатна. Ее тоже надо опять резервировать в окошке «Privato». Повторно вы сможете пробовать сдавать теорию не ранее чем через 1 календарный месяц и 1 день. Это бесплатно. Если вы не сдадите и второй раз , то придется начинать все (и оплачивать тоже) все в нуля.
АВТОШКОЛА.
Резервировать практический экзамен может только инструктор. Так как он берет (якобы!) ответственность. Для этого вам нужно пойти в любую автошколу на ваше усмотрение и ...
(Дальше интересно!)
Для того чтобы иметь возможность сдавать экзамен - нужно (а у вас нет выбора) оплатить: inscrizione (то есть практически перейти с приватного статуса в автошкольный)
Не сделать вы этого не можете. Сие удовольствие стоит 160 у.е.
Дальше 28 евро (это средняя цена)/час - вождение с инструктором.
6 часов = 168 у.е. (но это не выгодно автошколе и они сделают все возможное чтобы вы отъездили больше часов)
Чтобы зарезервировать экзамен 135 у.е.
Итого на момент сдачи экзамена вы потратили:
Документы: (без учета фото) = 152
- 50 - ваш врач
- 30 - мед. сертификат
- 16 - мед. сертификат
- 16 - подача документов
- 16 - подача документов
- 24 - подача документов
Автошкола (минимум) = 463
- 160 - переход от приватного статуса в автошколу
- 168 - обязательные 6 часов вождения с инструктором
- 135 - экзамен
Время: ожидание на прием к вашему доктору (по разному) + ожидание на прием к медику для получения заключительного мед.сертификата (1-3 недели) + ожидание теор. Экзамена (примерно один месяц) + вождение с инструктором и ожидание практического экзамена (1-1,5 месяца) = примерно 3 месяца.
У меня это заняло ровно в 2 раза больше, потому что нужно еще найти время чтобы: прийти, отсидеть, учить, получить, ждать, резервировать, вызванивать, получать, ждать, резервировать ....
Итого : 615 = это цифра в которую вам обойдутся водительские права, если вы решите получать их самостоятельно. (но она будет на 200 евро больше, ибо инструктор будет тянуть время, а экзамен резервирует он. И вы конечно, не только по причине «выброшенных денег на ветер», но и по причине «выброшенного времени на ветер» можете с ним ругаться, но это не улучшит, а только ухудшит ситуацию)
Желаю всем удачи !
ПС. Но вообще этот пост я решила написать не только потому что мне самой был бы очень удобен такой пост, когда я решила сдавать на права, но и потому что автошкола, куда я пришла «отъездить» положенные 6 часов обязательного вождения - съели мне все нервы за мои же деньги ... Так вот, я не буду публиковать имя этой автошколы (пока что) , но если есть кто-то, кто собирается сдавать сейчас на права в районе города Комо - пишите мне, и я вам сообщу «гу из гу».
ППС. Верьте мне, что я порой слишком адекватная и делаю такие заявления, когда уже действительно «падает последняя капля».
АПД. http://www.patentati.it/quiz-patente-b.php - вот таким будет экзамен и когда вы будете уже более менее уверенно себя чувствовать в вопросах - пробуйте как можно больше тренироваться именно тут.