сложное сочетание для перевода

[popugaichik]

screw nuts
ну вот прямо постоянно спотыкаюсь
во-первых, слово screw у меня ассоциируется исключительно с негативным screw you или "пошел ты"
во-вторых, nut никак не могу перевести как "гайка", только "орех"
надо же было такое дурацкое сочетание придумать - "завинчивать гайки" (((