вот и выросло поколение
Читаю комментарии под видео канадца, переехавшего в Россию, где он показывает день рождения дочери. Конечно, куча комментариев с поздравлениями. И среди них попадается крайне любопытная социологическая деталь:
@юзер19
С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ ТЕБЯ!!! Крепкого здоровья и удачи.
@tonifeoboom
Человеку не знающего языка будет сложно понять о каком варенье идет речь 😂
@user-gf1vu2dk1s
Вы думаете это можно перевести? Кто придумал эту глупость? Я русскоговорящий но не понимаю причём здесь ВАРЕНЬЕ?
@VitaliiFajet
как причём? Варенье, кушают на день рождения.😂😂😂
@user-gf1vu2dk1s
у нас что варенье такой дефицит, что только в день рождения кушают? К тому же у них (за границей) нет варенья, есть джемы, конфетюры и прочая хрень...Экономные они, не могут себе позволить есть просто ягоды с сахаром, обязательно разбавляют желатином или крахмалом
К сожалению, на этом ветка комментов закончилась, но я уже давно поняла, что даже один комментарий на самом деле является очень показательным для целой прослойки общества. Ну если он не штампованный и не с лозунгом. А в этой короткой ветке сразу три показательных!
Во-первых, оказалось, что есть люди, которые реально не знают, откуда взялось это выражение "день варенья" вместо дня рождения. Напоминаю, что из Карлсона.
Во-вторых, оказывается, этому странному пожеланию уже нашли объяснение! Потому что на день рождения на столе варенье!
Ну а в третьих, конечно, всплыло убеждение, что за бугром не могут себе позволить варенье.
ПиЭс: а попробуйте вбить в поисковик "почему желают с днем варенья" и удивитесь
@юзер19
С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ ТЕБЯ!!! Крепкого здоровья и удачи.
@tonifeoboom
Человеку не знающего языка будет сложно понять о каком варенье идет речь 😂
@user-gf1vu2dk1s
Вы думаете это можно перевести? Кто придумал эту глупость? Я русскоговорящий но не понимаю причём здесь ВАРЕНЬЕ?
@VitaliiFajet
как причём? Варенье, кушают на день рождения.😂😂😂
@user-gf1vu2dk1s
у нас что варенье такой дефицит, что только в день рождения кушают? К тому же у них (за границей) нет варенья, есть джемы, конфетюры и прочая хрень...Экономные они, не могут себе позволить есть просто ягоды с сахаром, обязательно разбавляют желатином или крахмалом
К сожалению, на этом ветка комментов закончилась, но я уже давно поняла, что даже один комментарий на самом деле является очень показательным для целой прослойки общества. Ну если он не штампованный и не с лозунгом. А в этой короткой ветке сразу три показательных!
Во-первых, оказалось, что есть люди, которые реально не знают, откуда взялось это выражение "день варенья" вместо дня рождения. Напоминаю, что из Карлсона.
Во-вторых, оказывается, этому странному пожеланию уже нашли объяснение! Потому что на день рождения на столе варенье!
Ну а в третьих, конечно, всплыло убеждение, что за бугром не могут себе позволить варенье.
ПиЭс: а попробуйте вбить в поисковик "почему желают с днем варенья" и удивитесь