Риихивуори
Ужин прошел прекрасно.
А как он мог пройти, если из окна была видна трасса, по которой спускались сноубордисты и лыжники, смеркалось, на трассе включались фонари, девочка тырила овощи из тарелки Максима и из моей. И было во всём этом что-то ремарковское, что-то, что может быть только в толстом романе, от которого не оторваться, но без надрыва. Как бы ты на Горе, и пусть весь мир подождет.
Мы поужинали, покатались на санках с горки в сумерках в свете фонарей, и отправились в сауну. Времени было по-фински часов 8 уже. А по-нашему - так вполне себе 10 вечера.
Сауна встретила нас инсталляцией из исторических лыж. Сауна-музей.
Вообще это помещение называлось «Караван». Огромный стол, рядом с которым холодильник-кухонные шкафчики-мойка. Всё для того, чтобы компании, разместившиеся в отеле, могли с комфортом позавтракать-пообедать привезённой с собой едой. Или завтраком, который предлагается в отеле. Ну или выпить кружку-другую пива. Вход в сауну осуществляется из Каравана.
Но Мико-администратор сказал, что пока мы в отеле единственные, так что можем никого не ждать в гости. И мы хорошо попарились. Фото есть, но их нет. Просто поверьте - после долгой дороги, ужина с копчёным лососем, катания на санках - сауна - это самое живительное, что может быть. Из сауны можно было выскочить в сугроб, но мы не рискнули. Трусы.
А потом… Потом, после сауны, как-то стремительно наступило утро. Я подумала, что это может быть один из лучших дней года, и начала его фотографировать в духе «один мой день».
Девочка проснулась и показала личико.
А вот девочка полезла будить папу.
А я отправилась умываться.
Мы позавтракали в номере и пошли разведать обстановку. На улице было тихо и безлюдно: понятное дело. Склон и ресторан работают с 10 утра, а мы вышли в 9. Но не выйти не могли - по-российски то уже 11! Мы выспались!
Вот так снаружи выглядел наш отель, у него всего 6 дверей - двухместных номеров, а еще Караван и пара саун.
Автостоянка с утра пустует. А накануне на ней почти не было свободных мест.
А это ресторан. Ну скажите, что мы не дурачки? В нашей наводке было сказано, что здание ресторана двухэтажное, причем администратор заседает на первом этаже. Накануне мы долго думали, как состыковать то, что мы видим перед собой, и то, что мы знаем в теории.
Заходим с торца и…
…прекрасно всё стыкуется!
Ребята-сотрудники, вероятно. Пришли, а ресторан еще не открыт администратором. Делать нечего, можно только стоять и целоваться. Вот тебе и характер стойкий-нордический.
Указатель указывает всё на финском. Но эти термины нам ясны.
А вот вечером нам вручили повестку - занятие Максима с индивидуальным тренером. Приписка на финском должна нас заинтриговать. Вдруг там написано «Все русские - такие дураки!»
Вряд ли, конечно. Мы не заинтриговались.
Обзор окрестностей выявлял характерные пейзажи
Помню, я тёплой европейской зимой работала в Низких Татрах в Словакии. Там пушки работали без устали. А здесь - спустя рукава. Солдат спит - служба идет. Природа все сделает сама.
То, что мы только что частично обошли ногами, можно увидеть в ресторане (точнее я бы назвала его таверной) - в качестве макета:
А на карте красные-зеленые-черные трассы выглядят так:
Кстати, интересно, что сколько стоит?
Вот ценник:
А дальше я передумала снимать «один мой день». Потому что Яся и Максим, дождавшись 10 утра и открытия склона, взяли санки, и, пока я разбиралась с фотоаппаратом, направили свои стопы на вчерашнюю детскую горку. И… В общем, Ясе не повезло. И остаток дня мы с ней пролежали в кровати. Она спала и грустила по поводу фингала на глазу. Я грустила по поводу того, что всё так случилось, радовалась по поводу того, что всё случилось именно так, а не хуже, и читала Космо.
А Максим… Максим тренировался.
И уже к концу дня у него стало неплохо получаться. Тренер сказал, что Максим освоил basic level, и наутро можно переходить на взрослый склон. А Максим сказал, что его мышцы требуют отдохновения и пошел в сауну.
А потом наступило воскресенье. И оказалось, что Яся себя чувствует хорошо (если не считать фингал), и аппетит у неё прекрасный.
И мы пошли вместе на склон - вот только кататься она сама боялась, скатывала с маленьких горок санки.
Да, но сначала оделись в спецобмундирование.
Максим катался часа 4 на лыжах. Из них час - с тренером. Который его похвалил, и пожелал «more practice». А потом мы пошли обедать и готовиться в обратный путь.
Я показывала обед в посте про финскую еду. Потому - коротенькая экскурсия по ресторану-таверне.
Вот такой зал, огромный:
И еще один:
Ну и чтобы улыбнуться напоследок - блины. Только не просто блины, а рваные на 4 части блины. Всё-таки финны - это вам не русские. У них своя логика, и своя масленица.
Вообще же я хотела еще снять прекрасных и приятных финских людей, что были с нами. Девочку-рецепшионистку из соседних с нашим отелем коттеджей, которая звонила нашему администратору со своего телефона и уточняла, ждут ли нас.
Мико, который помогал нам и отвечал на все вопросы.
Работницу ресторана, которая старалась понимать Ясин английский, и приносила нам еду с доп.приборами для Яси.
Напарников Мико, которые были возраста Мико и харизмы Мико. Только без знания русского.
Водителя трактора, который не знал английского, но на языке жестов радовался, когда Максиму удалось самому спастись.
Максиминого тренера, который обещал Максиму большое горнолыжное будущее.
Мне очень понравились финское наше окружение. Оно сделало нам Финляндию ближе и понятней. Но Ясина печаль перебила часть моих планов. Эх.
А обратно мы добрались хорошо и почти быстро. Была метель и вечер воскресенья. Но всего 8 часов в пути, пол-Финляндии, 2 таможни, дьюти-фри, заправка, заметённые дороги Ленобласти и… дом. Милый дом. Хорошее было путешествие. Мы хотим еще.
Поездка прошла при поддержке:
Более подробная информация о проекте "Узнай Финляндию лучше" Вконтакте и в Фейсбуке.
А как он мог пройти, если из окна была видна трасса, по которой спускались сноубордисты и лыжники, смеркалось, на трассе включались фонари, девочка тырила овощи из тарелки Максима и из моей. И было во всём этом что-то ремарковское, что-то, что может быть только в толстом романе, от которого не оторваться, но без надрыва. Как бы ты на Горе, и пусть весь мир подождет.
Мы поужинали, покатались на санках с горки в сумерках в свете фонарей, и отправились в сауну. Времени было по-фински часов 8 уже. А по-нашему - так вполне себе 10 вечера.
Сауна встретила нас инсталляцией из исторических лыж. Сауна-музей.
Вообще это помещение называлось «Караван». Огромный стол, рядом с которым холодильник-кухонные шкафчики-мойка. Всё для того, чтобы компании, разместившиеся в отеле, могли с комфортом позавтракать-пообедать привезённой с собой едой. Или завтраком, который предлагается в отеле. Ну или выпить кружку-другую пива. Вход в сауну осуществляется из Каравана.
Но Мико-администратор сказал, что пока мы в отеле единственные, так что можем никого не ждать в гости. И мы хорошо попарились. Фото есть, но их нет. Просто поверьте - после долгой дороги, ужина с копчёным лососем, катания на санках - сауна - это самое живительное, что может быть. Из сауны можно было выскочить в сугроб, но мы не рискнули. Трусы.
А потом… Потом, после сауны, как-то стремительно наступило утро. Я подумала, что это может быть один из лучших дней года, и начала его фотографировать в духе «один мой день».
Девочка проснулась и показала личико.
А вот девочка полезла будить папу.
А я отправилась умываться.
Мы позавтракали в номере и пошли разведать обстановку. На улице было тихо и безлюдно: понятное дело. Склон и ресторан работают с 10 утра, а мы вышли в 9. Но не выйти не могли - по-российски то уже 11! Мы выспались!
Вот так снаружи выглядел наш отель, у него всего 6 дверей - двухместных номеров, а еще Караван и пара саун.
Автостоянка с утра пустует. А накануне на ней почти не было свободных мест.
А это ресторан. Ну скажите, что мы не дурачки? В нашей наводке было сказано, что здание ресторана двухэтажное, причем администратор заседает на первом этаже. Накануне мы долго думали, как состыковать то, что мы видим перед собой, и то, что мы знаем в теории.
Заходим с торца и…
…прекрасно всё стыкуется!
Ребята-сотрудники, вероятно. Пришли, а ресторан еще не открыт администратором. Делать нечего, можно только стоять и целоваться. Вот тебе и характер стойкий-нордический.
Указатель указывает всё на финском. Но эти термины нам ясны.
А вот вечером нам вручили повестку - занятие Максима с индивидуальным тренером. Приписка на финском должна нас заинтриговать. Вдруг там написано «Все русские - такие дураки!»
Вряд ли, конечно. Мы не заинтриговались.
Обзор окрестностей выявлял характерные пейзажи
Помню, я тёплой европейской зимой работала в Низких Татрах в Словакии. Там пушки работали без устали. А здесь - спустя рукава. Солдат спит - служба идет. Природа все сделает сама.
То, что мы только что частично обошли ногами, можно увидеть в ресторане (точнее я бы назвала его таверной) - в качестве макета:
А на карте красные-зеленые-черные трассы выглядят так:
Кстати, интересно, что сколько стоит?
Вот ценник:
А дальше я передумала снимать «один мой день». Потому что Яся и Максим, дождавшись 10 утра и открытия склона, взяли санки, и, пока я разбиралась с фотоаппаратом, направили свои стопы на вчерашнюю детскую горку. И… В общем, Ясе не повезло. И остаток дня мы с ней пролежали в кровати. Она спала и грустила по поводу фингала на глазу. Я грустила по поводу того, что всё так случилось, радовалась по поводу того, что всё случилось именно так, а не хуже, и читала Космо.
А Максим… Максим тренировался.
И уже к концу дня у него стало неплохо получаться. Тренер сказал, что Максим освоил basic level, и наутро можно переходить на взрослый склон. А Максим сказал, что его мышцы требуют отдохновения и пошел в сауну.
А потом наступило воскресенье. И оказалось, что Яся себя чувствует хорошо (если не считать фингал), и аппетит у неё прекрасный.
И мы пошли вместе на склон - вот только кататься она сама боялась, скатывала с маленьких горок санки.
Да, но сначала оделись в спецобмундирование.
Максим катался часа 4 на лыжах. Из них час - с тренером. Который его похвалил, и пожелал «more practice». А потом мы пошли обедать и готовиться в обратный путь.
Я показывала обед в посте про финскую еду. Потому - коротенькая экскурсия по ресторану-таверне.
Вот такой зал, огромный:
И еще один:
Ну и чтобы улыбнуться напоследок - блины. Только не просто блины, а рваные на 4 части блины. Всё-таки финны - это вам не русские. У них своя логика, и своя масленица.
Вообще же я хотела еще снять прекрасных и приятных финских людей, что были с нами. Девочку-рецепшионистку из соседних с нашим отелем коттеджей, которая звонила нашему администратору со своего телефона и уточняла, ждут ли нас.
Мико, который помогал нам и отвечал на все вопросы.
Работницу ресторана, которая старалась понимать Ясин английский, и приносила нам еду с доп.приборами для Яси.
Напарников Мико, которые были возраста Мико и харизмы Мико. Только без знания русского.
Водителя трактора, который не знал английского, но на языке жестов радовался, когда Максиму удалось самому спастись.
Максиминого тренера, который обещал Максиму большое горнолыжное будущее.
Мне очень понравились финское наше окружение. Оно сделало нам Финляндию ближе и понятней. Но Ясина печаль перебила часть моих планов. Эх.
А обратно мы добрались хорошо и почти быстро. Была метель и вечер воскресенья. Но всего 8 часов в пути, пол-Финляндии, 2 таможни, дьюти-фри, заправка, заметённые дороги Ленобласти и… дом. Милый дом. Хорошее было путешествие. Мы хотим еще.
Поездка прошла при поддержке:
Более подробная информация о проекте "Узнай Финляндию лучше" Вконтакте и в Фейсбуке.