5 самых ярких русских героев в зарубежных фильмах
БОРИС БРИТВА И ФИЛЬМ «БОЛЬШОЙ КУШ»
В прошлом сотрудник КГБ, в настоящее время проживающий в Лондоне бандит. Его боятся и уважают, считают опасным и безумным, и все это благодаря его русским корням. В некоторых сценах можно услышать матерную ругань героя. Например, когда Борис убивает одного из героев он говорит «твою мать!», а выбираясь из багажника произносит «Убью на..й!». Однажды, выходя из дома с Ак-47 говорит «Все, им п…ец». Переводчики дублируют это более корректной форме или не дублируют вовсе.
ЛЕВ АНДРОПОВ И ФИЛЬМ «АРМАГЕДДОН»
Стереотипный образ русского: пьет, носит шапку-ушанку и ничего не делает. Продюсер этого кино, видимо, считает, что все, на что способен русский - это помочь американскому герою спасти планету от гибели. Но ведь помогает. И как эффектно!
БРАТЬЯ ОРЛОВЫ И ФИЛЬМ «ОРУЖЕЙНЫЙ БАРОН»
В этом фильме сразу несколько звезд играют русских. Это два брата: Юрий - старший и Виталий - младший. Оба, кстати, крупные представители мафии. Братья торгуют оружием и надеются стать самыми крупными продавцами этого товара, но на них открывает охоту агент из интерпола. Временами можно услышать разговоры братьев на ломанном русском.
ИВАН ВАНКО И ФИЛЬМ «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК-2»
Иван Ванко - сын русского учёного, когда-то работавшего на фирму Тони старка. Потом отца уволили, он лишился всего. Иван винит во всем главного героя фильма и намерен отомстить за все причиненные ему беды, для чего сооружает своё высокотехнологичное оружие и в фильме разворачивается самая настоящая война. Иван Ванко - это тот герой, который раздражает, пожалуй, всех зрителей. Такой вот русский.
ИВАН ДАНКО И ФИЛЬМ «КРАСНАЯ ЖАРА»
Мы не могли не упомянуть этот классический пример американского фильма о русском герое. Американцы пол года получали разрешение на съемки фильма в Москве (конечно, нас ведь не проведешь дешевыми декорациями!). Герой фильма - милиционер, который выходит на борьбу с мафиози. Весь фильм главный герой борется против человека, который пытается «подсадить» советских граждан на кокаин. Надо понимать кто победил в этой борьбе - конечно наш милиционер.