Горiла сосна
Простите меня за украинизацию действительности. Простите за идиотский вопрос: "А что такое - украинская культура? Литература? Почему Гоголь с Полтавщины сбежал в Петербург? Что такое?
Ну, мне тут яростно объяснили: долгие десятилетия людям запрещали пользоваться своим языком. Устно - так-сяк, а писать - низзя. Ах, ты писатель? - Ну и пиши тогда по-русски. Оттого и Гоголь сбежал, и вообще вся культура - сползла на север, в Московию.
И всё оставшееся, зарытое в сундуки, - помимо литературы. Этническое.
А у меня - сердце ноет от их музыкальности, от их сундуков. Всякое лето ношу вышиванки, купленные там, на Андреевском спуске. За крайне смешные гроши.
Но как же они поют. Мороз по коже и жар по роже.
У меня в Геленджике родня так пела, что... Я в раннем детстве решила, будто это нормально. А они были - кубанцы. И по крови - хохлы.
Постепенно мы перебрались в Россию. Нашу семейную культуру - притянула на себя Московия, это примерно как с одеялом бывает, ничо, я постепенно привыкну.
Папа (по генам - четверть украинца, половина грека, это не имеет к данной теме отношения, но музыкальная культура - стопроцентно малорусская) - до сих пор подстраивает терцию (второй голос). С ним приходится спорить, кто первый, а кто второй (ну, я ж папой воспитана, всегда подстраиваюсь в терцию!) А уже потом - петь.
Ну, мне тут яростно объяснили: долгие десятилетия людям запрещали пользоваться своим языком. Устно - так-сяк, а писать - низзя. Ах, ты писатель? - Ну и пиши тогда по-русски. Оттого и Гоголь сбежал, и вообще вся культура - сползла на север, в Московию.
И всё оставшееся, зарытое в сундуки, - помимо литературы. Этническое.
А у меня - сердце ноет от их музыкальности, от их сундуков. Всякое лето ношу вышиванки, купленные там, на Андреевском спуске. За крайне смешные гроши.
Но как же они поют. Мороз по коже и жар по роже.
Click to viewУ меня в Геленджике родня так пела, что... Я в раннем детстве решила, будто это нормально. А они были - кубанцы. И по крови - хохлы.
Постепенно мы перебрались в Россию. Нашу семейную культуру - притянула на себя Московия, это примерно как с одеялом бывает, ничо, я постепенно привыкну.
Папа (по генам - четверть украинца, половина грека, это не имеет к данной теме отношения, но музыкальная культура - стопроцентно малорусская) - до сих пор подстраивает терцию (второй голос). С ним приходится спорить, кто первый, а кто второй (ну, я ж папой воспитана, всегда подстраиваюсь в терцию!) А уже потом - петь.