translations and junk <3
Long time no talk everyone!! \(^O^)/
So i have this REALLY short song by MADOKA that I translated a long time ago and it's just sitting in my notebook being unrecognized so...I'll share it!! For those who do not know MADOKA, she is a Japanese singer that I happen to know since very young and my dad also happens to be her producer 8Dv She's slowly moving up the ladder to be so called "famous". haha. Anyway, I can't remember what the song is called.. and i dont feel ike going upstairs to ask so just enjoy the translation XD
A warm light sways in the night as
the white powdered snow falls.
A blanket of snow fills the view.
The cold wind brushes cheeks as it passes by
The light that shines on the church
melts into the stained glass.
I pray that you are happy
Always and forever
(so i have no clue how to insert periods into poems/songs so i just kinda put them wherever... don't laugh!!)
I also have translations for Kasabuta and Hana no Na both by Bump Of Chicken, Taifuu Generation- Arashi, andddd half of DIARY- Aoyama Thelma... but I'll do those another time cause my laptop of AKKIN'UP!! T__T;;
So today was my last day of winter class <3 WHOO~ I am so proud of myself BECAUSE i got a 99% in that class ;__; *cries of happiness* and I didn't have to take the final because of it!! I think my mom was quite happy cause i showed her the post-it that the teacher wrote my grade on, and she got all teary XD Her answer: "yoku dekimashita" haha <33 And i will be starting spring session in about a week... or two. yey =D
OOHH~ I don't know about you guys but im going to KMF again this year <33 I just want them to put the friggin line-up up already! It's funny cause if i find out the line-up, I'll probably go even more CRAzY so i shouldn't think too much about it XD haha. Oh man, but we have to make sure we go EARLY this year cause last year i MISSED JUNSU SING THE ANTHEM!!!! @____________@ *dies* i mean, i HEARD it from the side but BUT!! gah... *gotta forget, gotta forget* and I'm totally gonna borrow my sister's camera cause its PRO status and i can get awesome close up pics with it. It'll be like I was standing next to them XD hahaa <33 oh man, im getting too excited! LOL
Did I tell you guys I have failed to be a good JE fan this year?? D; I'm not getting ANY calendars this year.... DUN DUN DUUUNNNNNN!!! well i have no $$$ one thing XD (no one wants to hire me i swear!) and i was SOO disappointed in the NEWS calendar last year, that I'm kinda SCARED to buy one this year =// I'm sure I'll end up buying it at the store when it goes on sale at the end of the year just for the pictures XDD <33 *bricked* BUTTTT I might be getting a DBSK calendar cause my sister said she'd get it for me. *crosses fingers* at least I'll have A calendar... Xd
So i have this REALLY short song by MADOKA that I translated a long time ago and it's just sitting in my notebook being unrecognized so...I'll share it!! For those who do not know MADOKA, she is a Japanese singer that I happen to know since very young and my dad also happens to be her producer 8Dv She's slowly moving up the ladder to be so called "famous". haha. Anyway, I can't remember what the song is called.. and i dont feel ike going upstairs to ask so just enjoy the translation XD
A warm light sways in the night as
the white powdered snow falls.
A blanket of snow fills the view.
The cold wind brushes cheeks as it passes by
The light that shines on the church
melts into the stained glass.
I pray that you are happy
Always and forever
(so i have no clue how to insert periods into poems/songs so i just kinda put them wherever... don't laugh!!)
I also have translations for Kasabuta and Hana no Na both by Bump Of Chicken, Taifuu Generation- Arashi, andddd half of DIARY- Aoyama Thelma... but I'll do those another time cause my laptop of AKKIN'UP!! T__T;;
So today was my last day of winter class <3 WHOO~ I am so proud of myself BECAUSE i got a 99% in that class ;__; *cries of happiness* and I didn't have to take the final because of it!! I think my mom was quite happy cause i showed her the post-it that the teacher wrote my grade on, and she got all teary XD Her answer: "yoku dekimashita" haha <33 And i will be starting spring session in about a week... or two. yey =D
OOHH~ I don't know about you guys but im going to KMF again this year <33 I just want them to put the friggin line-up up already! It's funny cause if i find out the line-up, I'll probably go even more CRAzY so i shouldn't think too much about it XD haha. Oh man, but we have to make sure we go EARLY this year cause last year i MISSED JUNSU SING THE ANTHEM!!!! @____________@ *dies* i mean, i HEARD it from the side but BUT!! gah... *gotta forget, gotta forget* and I'm totally gonna borrow my sister's camera cause its PRO status and i can get awesome close up pics with it. It'll be like I was standing next to them XD hahaa <33 oh man, im getting too excited! LOL
Did I tell you guys I have failed to be a good JE fan this year?? D; I'm not getting ANY calendars this year.... DUN DUN DUUUNNNNNN!!! well i have no $$$ one thing XD (no one wants to hire me i swear!) and i was SOO disappointed in the NEWS calendar last year, that I'm kinda SCARED to buy one this year =// I'm sure I'll end up buying it at the store when it goes on sale at the end of the year just for the pictures XDD <33 *bricked* BUTTTT I might be getting a DBSK calendar cause my sister said she'd get it for me. *crosses fingers* at least I'll have A calendar... Xd