(no subject)
@soraruru: @mogelatte かわいいｗｗｗけどこんな笑顔になりませんもっと死んだような目してて髪長い感じです
Soraru: *referring to mogelatte’s illust of him earlier* Cute www But I can’t smile like that, and I have more lifeless eyes and longer hair.
@mogelatte: @soraruru こんな笑顔になりませんてwwwもっと髪長かったですっけ！！└(‘ω’)┘
Mogelatte: You can’t smile like this, you say www Longer hair!!
@soraruru: @mogelatte 写真送るのでひまーーーーで気が向いたときに描いてください！！！
Soraru: I’ll send a photo, so please draw me when you have free time!!!
@mogelatte: @soraruru 描いていいんですか！！！！└(‘ω’)┘ﾋｮｵｵｵじゃあ6月のロールケーキの日に合わせて描きます！！
Mogelatte: It that really okay?!?! Hyooo, then on roll cake day in June, I’ll draw you!!
@soraruru: @mogelatte こっそりDMしました
Soraru: I secretly sent you a DM
@mogelatte: @soraruru こっそりDM貰いました└(‘ω’)┘
Mogelatte: I secretly received the DM
@soraruru: @mogelatte もうほんとヒマーなときでいいんで気が向かなかったら描かなくて全然いいので
Soraru: Really, it’s fine if you draw it when you have free time, and it’s completely fine if you don’t draw it if you don’t feel like it.
@mogelatte: @soraruru そんな言い方しないでくださいよ！ww└(‘ω’)┘描きますw
Mogelatte: Please don’t say that! ww I’ll draw it! w
@soraruru: @mogelatte 絵を描いてってたのむなんてなんて図々しいんだろうと思って…( ＾ω＾)ほんと暇なときにお願いします！
Soraru: I think it’s kind of shameless somehow to ask someone to draw me something … Really, please draw it in your own spare time!
@mogelatte: @soraruru そんなー！！└(‘ω’)┘了解です！楽しく描かせていただきますﾑﾌﾌ
Mogelatte: That’s not true-!! I understand! I’ll happily draw it, mufufu
@soraruru: なぜかこんな時間に歌ってる
Soraru: Why am I singing at an hour like this
---
coffeeyoukai:
So there’s a new shindan floating around… 男性歌い手さんにフォローされったー(′ω′) (Get followed by male utaites)
Osamuraisan: おさむらいさん はヲタみんさんにフォローされました(′ω′) 学校で自慢できるね！ヽ(′ω′)ﾉ http://shindanmaker.com/230511Osamuraisan got followed by Wotamin-san. This can be boasted about at school!
Soraru: ヲタみんさん男性だったんか
Is Wotamin-san a guy?
Soraru: そらるはそらるさんにフォローされました(′ω′) 学校で自慢できるね！ヽ(′ω′)ﾉ http://shindanmaker.com/230511 お、おう・・・
Soraru got followed by Soraru-san. This can be boasted about at school!
O, oh….
ShounenT: 佐香智久はそらるさんにフォローされました(′ω′) 学校で自慢できるね！ヽ(′ω′)ﾉ http://shindanmaker.com/230511 ニコ関係で一番付き合い長いのが僕はそらるさんなのです。
Sakou Tomohisa got followed by Soraru-san. This can be boasted about at school!
The one who has known me for longest when it comes to Nico is Soraru-san.
Soraru: お前もそらるさんにフォローされてるの？うらやましいんだけ
You got followed by Soraru-san too? I’m jealous.
Kogeinu: コゲ犬はそらるさんにフォローされました(′ω′) 学校で自慢できるね！ヽ(′ω′)ﾉhttp://bit.ly/Ln8WW4 やった！！！！！！！自慢しよう！！！！！！！！！！！！！
Kogeinu got followed by Soraru-san. This can be boasted about at school!
Hooray!!!!!!! I’ll boast about it!!!!!!!!
Soraru: これオレしか出ないんじゃないよね･･･？
Like this, I can’t help but appear, right…?
(sources: coffeeyoukai, miss-simplicity)