МАТЕРИАЛЫ ПО РКИ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ ИЗ ПОЛЬШИ
Для занятий с польскими учащимися подойдут:
Anchimiuk O. Praktyczny kurs fonetyki i wymowy języka rosyjskiego (Практический курс фонетики и интонации русского языка) https://www.twirpx.com/file/2055307/
Тем, кто занимается фонетикой со студентами из Польши, необходимо помнить о том, что:
- Для носителей польского языка характерно йотирование произношения гласных после мягких губных согласных [bialy], то есть выделение палатальности в самостоятельную артикуляцию; это является причиной смешения произношения слов типа Коля - колья.
- В польском языке отсутствует [r’], поляки часто вместо него произносят в русском языке r+j+гласный (или r твердый): [gorjačij] или [goračij].
Другие материалы:
Stefaniuk Danuta. Materiały do nauki gramatyki języka rosyjskiego / Стефанюк Данута. Материалы для обучения грамматике русского языка (для польскоговорящих) https://www.twirpx.com/file/489547/
М.В.Всеволодова и Л.П.Юдина "Учебник русского языка для поляков"
Л.П.Клобукова, Б.Дерень, Я.Тарса, Ф.Витковска-Левицка и др. Учебник для польскоговорящих учащихся: «Jezyk rosyjski w sferze biznesu». Изд-во Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN SA
От А до Я Anna Wrzesińska http://ksiegarnia.poltax.waw.pl/kurs-jezyka-rosyjskiego-dla-osob-doroslych-z-plyta-cd-,1054,,1090,,1072,,1076,,1086,,1103,2-poziom-a2-b1-9788364220104/p/19715
Zakochać się w Rosji (Влюбиться в Россию) Konstanty Martyniuk https://rosyjski.pro/zakochac-sie-w-rosji-vlyubitsya-v-rossiyu/
Из первых уст B1-B2 Andrzej Machnacz http://www.rosyjskizdusza.com/2017/08/01/iz-pierwych-ust/
Список составлен Поначевной А.А. https://mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/