Жизнь в розовом цвете...
Посмотрела "La Mome"...Марион Котийяр заставила меня полюбить Воробышка просто силой своего гениального перевоплощения и любви к своей героине. Хотя совершенно очевидно, что Пиаф, показанная в фильме, сильно отличается от реальной Эдит Джованны Гасион. Видимо, как это случается со многими актрисами и актерами, в биографии Марион эта роль займет главное место - такова сила несравненной страдалицы Пиаф. Вряд ли кто-либо сможет предложить ей нечто соизмеримое по силе и актерскому мастерству. Это вам не "Убить Билла" и не "Монстр", это тончайшая работа европейского мастера, немного напоминающая работу Марины Нееловой, а Голливуду такое не под силу. Нету у них таких умелиц )))
Очередное разочарование: стала искать перевод "Non je ne regrette rien", думала, что-то вроде "I will survive" или что-то в этом роде, уж больно музыка трогательно-героическая, оказалось - об отрицании прошлого и о настоящей любви, о том, что все остальное умирает, когда появляется ОН (((
Семен Семеныч...
Господи, почему женщины всегда ищут ЕГО, свою истинную большую-пребольшую ЛЮБОВЬ и так далее...что, больше совсем искать нечего или это сила привычки? А потом спиваются, колются, делают аборты, убивают, убиваются сами, мучают своих детей, заливают страданием весь окружающий мир и все потому что нет ЕГО...и это считается в порядке вещей?
Очередное разочарование: стала искать перевод "Non je ne regrette rien", думала, что-то вроде "I will survive" или что-то в этом роде, уж больно музыка трогательно-героическая, оказалось - об отрицании прошлого и о настоящей любви, о том, что все остальное умирает, когда появляется ОН (((
Семен Семеныч...
Господи, почему женщины всегда ищут ЕГО, свою истинную большую-пребольшую ЛЮБОВЬ и так далее...что, больше совсем искать нечего или это сила привычки? А потом спиваются, колются, делают аборты, убивают, убиваются сами, мучают своих детей, заливают страданием весь окружающий мир и все потому что нет ЕГО...и это считается в порядке вещей?