(TRADUCTION) Le souci avec les joueurs de Quidditch - George/Alicia
Disclaimer: les personnages sont de JK Rowling
Original: The Trouble with Quidditch Players par pink_rapid
Persos/Pairings: George/Alicia
Nombre de mots: 100 tout pile.
Rating: G
Traduction: benebu
Alicia était pliée de rire - drôle de vision lors d’un bal.
« Quoi ? » demanda George.
« Tu es tellement… mauvais ! » parvint-elle à articuler.
Indigné, George croisa les bras. « Tu n’as pas exactement le pied léger non plus. »
Se ressaisissant, elle se redressa, les larmes aux yeux. « Mais t’es tellement brillant au Quidditch, que je m’étais dit que tu serais mieux… »
« Mieux quoi ? »
« Coordonné. » Elle gloussa encore.
« Ben, une valse n’a jamais fait gagner un match, si ? » demanda George avec superbe, déclenchant de nouveau l’hilarité d’Alicia. Il soupira. « A boire, il nous faut à boire. »
« Fred a corsé le punch ? »
« Si Dieu existe. »
Original: The Trouble with Quidditch Players par pink_rapid
Persos/Pairings: George/Alicia
Nombre de mots: 100 tout pile.
Rating: G
Traduction: benebu
Alicia était pliée de rire - drôle de vision lors d’un bal.
« Quoi ? » demanda George.
« Tu es tellement… mauvais ! » parvint-elle à articuler.
Indigné, George croisa les bras. « Tu n’as pas exactement le pied léger non plus. »
Se ressaisissant, elle se redressa, les larmes aux yeux. « Mais t’es tellement brillant au Quidditch, que je m’étais dit que tu serais mieux… »
« Mieux quoi ? »
« Coordonné. » Elle gloussa encore.
« Ben, une valse n’a jamais fait gagner un match, si ? » demanda George avec superbe, déclenchant de nouveau l’hilarité d’Alicia. Il soupira. « A boire, il nous faut à boire. »
« Fred a corsé le punch ? »
« Si Dieu existe. »