Маленький лорд ФАУНТЛЕРОЙ .
Не смогла не купить эту книгу сразу же, как увидела её в продаже!
Купить книгу Маленький лорд Фаунтлерой
Купить книгу Маленькая принцесса
Не смогла по нескольким причинам:
- Она вышла в пару к " Маленькой принцессе", которую мы просто обожаем.
- Она просто потрясающе издана .
- Очень хотелось прочитать детям этот роман в подобающем исполнении, с переводом Н. Демуровой.
Аннотацию перепечатывать не буду - её всё равно скоро добавит сам Лабиринт. Выложу лишь небольшой отрывок из Викидепии, поскольку сама ещё книгу не читала, хотя смутное представление о ней всё же имею:-):
"Семилетний Седрик, сын капитана Эррола, мигрировавшего в Америку из Англии, после его смерти живёт со своей мамой. Он часто общается с чистильщиком сапог Диком и с бакалейщиком из угловой лавки м-ром Хоббсом. Однажды приезжает некий м-р Хэвишем, адвокат графа Доринкорта, и заявляет, что Седрик стал его единственным наследником после смерти двух старших сыновей, и ему необходимо поехать в Англию, чтобы стать лордом Фаунтлероем..."
Завтра же начнём её читать . Думаю успех будет ещё более фееричные, чем после прочтения " Маленькой принцессы".
Качество книги просто ОТЛИЧНОЕ. Очень необычный формат , вытянутый в длину. Твёрдый переплёт с частичной лакировкой. Плотная белоснежная мелованная бумага. Слегка мелковатый, но чёткий шрифт( для детей того возраста для которого предназначена книга вполне подходящий, своим пока буду читать сама). Цветные иллюстрации Н. Головановой, в том же стиле, что и иллюстрации М. Фёдорова к " Маленькой принцессе" от ТриМаг.
Иллюстрации крупные и маленькие " возглавляют" и " замыкают" каждую главу, а глав всего 15. Большая иллюстрация в начале глав, и маленькая в кружочке, в конце . По прочитанному началу, могу сказать, что они хоть и не частые, но тематические.
Читается книга очень легко, без каких либо сложных оборотов и спотыканий. И в этом несомненная заслуга не только Френсис Бернетт, но и Нины Демуровой, которая умеет очень трогательно и понятно донести до нас те или иные переводные книги. В конце книги есть очень интересная статья Нины Михайловны о жизни и творчестве Бернетт . Вот её я уже прочитала :-).
Придётся теперь искать фильм по мотивам этого произведения!!! Детки наверняка захотят его посмотреть.
Купить книгу Маленький лорд Фаунтлерой
Купить книгу Маленькая принцесса
Не смогла по нескольким причинам:
- Она вышла в пару к " Маленькой принцессе", которую мы просто обожаем.
- Она просто потрясающе издана .
- Очень хотелось прочитать детям этот роман в подобающем исполнении, с переводом Н. Демуровой.
Аннотацию перепечатывать не буду - её всё равно скоро добавит сам Лабиринт. Выложу лишь небольшой отрывок из Викидепии, поскольку сама ещё книгу не читала, хотя смутное представление о ней всё же имею:-):
"Семилетний Седрик, сын капитана Эррола, мигрировавшего в Америку из Англии, после его смерти живёт со своей мамой. Он часто общается с чистильщиком сапог Диком и с бакалейщиком из угловой лавки м-ром Хоббсом. Однажды приезжает некий м-р Хэвишем, адвокат графа Доринкорта, и заявляет, что Седрик стал его единственным наследником после смерти двух старших сыновей, и ему необходимо поехать в Англию, чтобы стать лордом Фаунтлероем..."
Завтра же начнём её читать . Думаю успех будет ещё более фееричные, чем после прочтения " Маленькой принцессы".
Качество книги просто ОТЛИЧНОЕ. Очень необычный формат , вытянутый в длину. Твёрдый переплёт с частичной лакировкой. Плотная белоснежная мелованная бумага. Слегка мелковатый, но чёткий шрифт( для детей того возраста для которого предназначена книга вполне подходящий, своим пока буду читать сама). Цветные иллюстрации Н. Головановой, в том же стиле, что и иллюстрации М. Фёдорова к " Маленькой принцессе" от ТриМаг.
Иллюстрации крупные и маленькие " возглавляют" и " замыкают" каждую главу, а глав всего 15. Большая иллюстрация в начале глав, и маленькая в кружочке, в конце . По прочитанному началу, могу сказать, что они хоть и не частые, но тематические.
Читается книга очень легко, без каких либо сложных оборотов и спотыканий. И в этом несомненная заслуга не только Френсис Бернетт, но и Нины Демуровой, которая умеет очень трогательно и понятно донести до нас те или иные переводные книги. В конце книги есть очень интересная статья Нины Михайловны о жизни и творчестве Бернетт . Вот её я уже прочитала :-).
Придётся теперь искать фильм по мотивам этого произведения!!! Детки наверняка захотят его посмотреть.