(no subject)
Еще на книжном развале в конце 90-х мною были приобретены два тома рассказов Шекли. В оригинальность и остроумие сюжетов нельзя было не влюбиться, и с тех пор я мечтала о полном собрании сочинений автора. Однако, как оказалось, "Весь Шекли" довольно неровен и жемчужин там меньше, чем хотелось. Моими любимыми произведениями по-прежнему остались "Координаты чудес" и "Обмен разумов". Как я недавно прочитала, сам Шекли тоже выделял именно эти вещи: "На вопрос, какие его произведения и герои ему наиболее близки, Роберт Шекли назвал Тома Кармоди ("Координаты чудес") и Марвина Флинна ("Обмен разумов"). И пояснил: "Они постоянно путешествуют по иным мирам, всегда попадая в неприятности. Всё это и нужно нам, романтикам".
- Словом, забудь про все, - сказал Приз с горечью. - Хищник уже рядом, твоя неизбежная смерть.
- Не сомневаюсь, - сказал Кармоди, на которого низошло странное спокойствие. - Но я и не планировал жить в этой Вселенной вечно.
- Все бессмысленно, - сказал Приз. - Ведь ты потерял все.
- Не согласен, - усмехнулся Кармоди. - Позволь тебе заметить, что в эту секунду я еще жив!
- Но только в данный момент!
- Я всегда был жив только в данный момент, - сказал Кармоди. - И не рассчитывал на большее. Это и была моя ошибка - ждать большего. Возможности - возможностями, а реальность - реальностью. Такова истина.
- И что тебе даст это мгновение?
- Ничего, - сказал Кармоди. - И все.
- Я перестал тебя понимать, - сказал Приз. - Что-то в тебе изменилось. Что?
- Самая малость, - сказал Кармоди. - Я просто махнул рукой на вечность; в сущности, у меня ее и не было никогда. Я вышел из этой игры, которой боги забавляются на своих небесных ярмарках. Меня не волнует больше, под какой скорлупой спрятана горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в бессмертии. У меня есть мгновение, и мне достаточно.
- Блаженный Кармоди! - саркастически сказал Приз. - Только один вдох отделяет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
- Я проживу его, - сказал Кармоди. - А для чего еще существуют мгновения?
- Словом, забудь про все, - сказал Приз с горечью. - Хищник уже рядом, твоя неизбежная смерть.
- Не сомневаюсь, - сказал Кармоди, на которого низошло странное спокойствие. - Но я и не планировал жить в этой Вселенной вечно.
- Все бессмысленно, - сказал Приз. - Ведь ты потерял все.
- Не согласен, - усмехнулся Кармоди. - Позволь тебе заметить, что в эту секунду я еще жив!
- Но только в данный момент!
- Я всегда был жив только в данный момент, - сказал Кармоди. - И не рассчитывал на большее. Это и была моя ошибка - ждать большего. Возможности - возможностями, а реальность - реальностью. Такова истина.
- И что тебе даст это мгновение?
- Ничего, - сказал Кармоди. - И все.
- Я перестал тебя понимать, - сказал Приз. - Что-то в тебе изменилось. Что?
- Самая малость, - сказал Кармоди. - Я просто махнул рукой на вечность; в сущности, у меня ее и не было никогда. Я вышел из этой игры, которой боги забавляются на своих небесных ярмарках. Меня не волнует больше, под какой скорлупой спрятана горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в бессмертии. У меня есть мгновение, и мне достаточно.
- Блаженный Кармоди! - саркастически сказал Приз. - Только один вдох отделяет тебя от смерти. Что ты будешь делать со своим жалким мгновением?
- Я проживу его, - сказал Кармоди. - А для чего еще существуют мгновения?