Я просто уверен, что все знают это выражение. А ещё у воров существует свой кодекс и правила, соблюдение которых не только регламентирует поведение индивидуума в воровской среде, но и бережёт его самого от собственной глупости. И одно из этих правил говорит - воровать на тихо, чтобы никто тебя не заметил. При чём это означает не только в прямом смысле тишину, но и в косвенном, то есть так, чтобы не "засветиться".
Вероятно один из воров-домушников плохо знал правила воровской среды, потому что он умудрился сфотографироваться в новой украденной куртке с только что приобретёнными наличными. Более того, он ещё и умудрился всё это выложить в самый популярную популярную во всём мире социальную сеть Facebook, к тому же прямо с компьютера сына жертвы ограбления и прямо с их дома, что говорится "не отходя от касс".
В результате незадачливого вора незамедлительно задержали люди в форме. И хоть наш "герой" и не успел воспользоваться добычей, зато прославился на весь Мир.