Ночь в купе с тремя мужчинами

Jul 18, 2022 03:02

Иногда (много неприличных слов) мне «везёт». Лето, солнце, пора отпусков - билет в последний момент фиг поймаешь. А мне надо! Весь день моталась по Москве как мыска между автовокзалом и ж/д. И поймала свой большой пи...ц - верхнюю полку с отправлением в ночь. Ок, захожу в купе и меня сразу...


Read more... )

Leave a comment

chthonic_kawak July 18 2022, 04:29:42 UTC
Каждый день встречаются....В отделении ортопедии...дилерантные и дементные...так даже "веселее".

Reply

ext_742722 July 18 2022, 09:36:54 UTC
Дилерантный - это что?

Reply

arperam July 18 2022, 10:13:19 UTC
Он хотел сумничать, но забыл слово "девиантный".

Reply

vlapandr July 18 2022, 12:21:23 UTC
Нет, он хотел написать "делирантный" (от delirium - бред), но не знал, как оно пишется.

Reply

ext_742722 July 18 2022, 14:22:54 UTC
Спасибо, просветили :)

Reply

vlapandr July 19 2022, 09:37:22 UTC
Да это я предыдущего комментатора "просветил", который предположил, что речь идёт о девиантности :)

Reply

chthonic_kawak July 18 2022, 20:58:30 UTC
Нет, я просто первый раз пишу это слово на русском, на англ на котором я обычно использую профессиональные термины сочетание de звучит как ди, поэтому так. Поинтересуйтесь транскрипцией если интересно. Для меня ошибка скорее во втором слоге...

Reply

vlapandr July 18 2022, 23:39:20 UTC
На русском, вследствие редукции безударного е, тоже звучит ди, а точнее ы, но при написании этого слова мы опираемся не на транскрипцию его английского варианта, а на правила транслитерации.

Reply

chthonic_kawak July 19 2022, 00:50:33 UTC
Да я знаю, писал с телефона так что на автомате написал как пользуюсь на работе...Просто я учился на английском, так что некоторые специфические слова и выражения мне проще как на англ...Это еще что, есть термины на русском которые я вообше не знаю, то есть знаю что это и как оно на англ. и не знаю как оно будет на русском. Недавно читал у одного доктора про крапивницу, пришлось гуглить, а это юртикария...

Reply

vlapandr July 19 2022, 09:40:48 UTC
Ну что ж, удачи Вам!)

Reply

chthonic_kawak July 18 2022, 20:59:27 UTC
Это для вас умничание, для меня это рутина.

Reply


Leave a comment

Up