Эти пять страниц переводились 2 месяца. Их вычитывала девушка-лингвист, учившаяся в музыкальной школе. А потом, уже запостив текст, я увидел, что забыл перевести ссылку - и естественно там-то я и накосячил...
И главное, я совсем недавно читал об Энди Уорхолле, но даже это никак не помогло) Я все равно буду настаивать - это не потому, что я невнимательный и небрежный растяпа (ну, не только поэтому), это потому, что я терпеть не могу Уорхолла))
А ты здесь причем?) В том файле, который ты читала, не было этой ссылки. Я ее впихнул уже пост-фактум, вот и лоханулся. Я думаю, сочетание "мыло и сэндвич" тебя бы точно смутило)) просто потому, что это не очень аппетитно.
Посмотрите внимательно на исходный текст. Вы ничего не перепутали?
Reply
Эти пять страниц переводились 2 месяца. Их вычитывала девушка-лингвист, учившаяся в музыкальной школе. А потом, уже запостив текст, я увидел, что забыл перевести ссылку - и естественно там-то я и накосячил...
И главное, я совсем недавно читал об Энди Уорхолле, но даже это никак не помогло)
Я все равно буду настаивать - это не потому, что я невнимательный и небрежный растяпа (ну, не только поэтому), это потому, что я терпеть не могу Уорхолла))
Reply
Reply
Я тоже хороша )
Reply
В том файле, который ты читала, не было этой ссылки. Я ее впихнул уже пост-фактум, вот и лоханулся. Я думаю, сочетание "мыло и сэндвич" тебя бы точно смутило)) просто потому, что это не очень аппетитно.
Reply
Вот я и думаю: вроде не помню, но не могла же пропустить!
Reply
Leave a comment