Comments | polyarinov: Оливер Сакс, "Музыкофилия", перевод на русский, глава 2

polyarinov

Оливер Сакс, "Музыкофилия", перевод на русский, глава 2

Dec 17, 2013 13:18

Comments 7

book4you December 17 2013, 13:39:12 UTC

Однако.
Слушай, в связи с изменившимся графиком я больше не могу вдумчиво читать твои переводы, но я с удовольствием читаю их так (и если замечу что-то, вызывающее вопросы, я обязательно спрошу)).

polyarinov December 17 2013, 13:50:34 UTC

Ок, понял)
Что значит "однако"?

book4you December 17 2013, 13:51:23 UTC

Однако - это о тексте )
Интересный и сложный для перевода.

Переведи меня полностью livejournal February 14 2014, 12:00:41 UTC

Пользователь lj_editor сослался на вашу запись в записи « Переведи меня полностью» в контексте: [...] Вторая глава [...]

блоги людей, которые переводят романы и рассказы раньш livejournal February 15 2014, 07:56:10 UTC

Пользователь dance_45 сослался на вашу запись в записи « блоги людей, которые переводят романы и рассказы раньше, чем до них доберутся российские издательств» в контексте: [...] Вторая глава [...]

Переведи меня полностью livejournal February 15 2014, 13:08:33 UTC

Пользователь ekv795 сослался на вашу запись в записи « Переведи меня полностью» в контексте: [...] Вторая глава [...]

Переведи меня полностью livejournal February 21 2014, 11:44:41 UTC

Пользователь olgin_ugolok сослался на вашу запись в записи « Переведи меня полностью» в контексте: [...] Вторая глава [...]