Вообще говоря, это довольно интересный вопрос, как в голове у людей - ну, давайте даже наших - складывается образ иностранца. Где-то далеко живут ОНИ, как-то одеваются, что-то едят... А главное - у них конечно же лучше, чем у нас. Образ, как правило, далек от реальности, но так хочется в него верить... На самом деле, не хочу здесь что-то
(
Read more... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
"Недалеко ушла" использовал в смысле "не сильно отличаеццо" :)
Reply
ну и по количеству стразов / золота на пальцах-руках / плохо мелированным волосам и т.п. иногда русские очень круто узнаются (конечно, не все, слава Богу :))
правда, итальянцы тоже этим немного страдают )
Reply
Reply
когда мы с Антоненом шли по Бульмишу от Сорбонны, встретилась пара женщин-туристок, которые лихорадочно глазели по сторонам
по-английски я Антонену ляпнула что-то вроде "а вот и русские туристы"
а потом они его остановили и пытались непонятно на каком ломаном чём-то там спросить, где Сорбонна
поскольку мы буквально минуту назад от неё ушли, я подскочила к дамам и решительно сказала примерно "прямо и налево"
они очень обрадовались, и одна даже сказала что-то вроде "вот это да, это я понимаю ;)"
Reply
Leave a comment