Эстонский след на абхазской земле: "Мандарины" (Mandariinid), 2013
«Мандарины» - новый эстонский фильм, который вышел в прошлом году и был снят совместно с Грузией. Эстонско-грузинское кино, в общем. Даже несмотря на то, что я была в теме, это сочетание все равно продолжает взрывать мне мозг. Но на самом деле, все просто.
«Эстонские села появились в Абхазии во второй половине XIX века. Начавшаяся в 1992 году грузино-абхазская война перевернула мирную жизнь эстонцев. Большинство из них решило вернуться на историческую родину.» Этими словами картина открывается. И да, это все правда. Про эстонские села на Кавказе, они действительно там есть. Фильм рассказывает об эстонцах и грузинско-абхазской войне.
История разворачивается в опустевшей деревне, где живет два с половиной эстонца. На фоне горных пейзажей Абхазии стоят покосившиеся домики, внутри которых обнаруживаешь уже типично эстонский быт - чистенько, деревянно и с рушничками. В целом вокруг тишина да покой. Но периодически через деревню перебегают то одни, то другие с автоматами. В какой-то момент в доме появляется раненый чеченец, воюющий на стороне абхазов: главный герой, старик-эстонец, спасает его. На роль главного героя режиссер Заза Урушадзе умудрился позвать корифея эстонского кинематографа Лембита Ульфсака, для меня он - как актер вообще и в этом фильме - является собирательным образом типичного эстонца: спокойного, слегка замкнутого и очень трудолюбивого. Третий персонаж из этого треугольника - естественно, грузин. Тоже раненный.
Как в общем несложно догадаться, оставшееся время грузин и чеченец пытаются перенести внешний конфликт внутрь своего временного жилища и друг друга убить, но эстонец, спасший их обоих от смерти, выступает неким буфером, в результате чего изначально враждебные отношения к концу фильма переходят в человечные и почти братские. Война, впрочем, все равно делает все по-своему... и, конечно, не в пользу людей.
Неброский, в общем-то, антивоенный сюжет компенсируется общим чарующим колоритом фильма. Сложно сказать, на каком языке идет фильм. Эстонцы говорят по-эстонски, грузины по-грузински и все говорят по-русски в качестве lingua franca, каждый со своим акцентом. Общий язык приходится искать совместными усилиями, притом где-то на фоне идет война, которая не приносит ничего, кроме сожженых домов, трупов, разрухи, тревоги и страха за свою жизнь. Эта безысходная и пронзительная реальность, созданная человеческими страстями, была бы совсем безнадежной, если бы над ней не возвышались в вечном спокойствии Кавказские горы, у подножия которых раскинулся огромный сад с мандаринами, которые упрямо продолжают расти, ярким оранжевым цветом прорываясь сквозь серость царящего повсюду раздрая и хаоса.
Фильм рекомендую всем, особенно тем, кому нравится фильм «Кукушка». Тем, кто склонен к патриотизму, смотреть осторожно: ни эстонцы, ни грузины не любят показывать русских в своих фильмах хорошо, и этот фильм совсем не исключение.
Ссылка на Кинопоиск: http://www.kinopoisk.ru/film/772017/
«Эстонские села появились в Абхазии во второй половине XIX века. Начавшаяся в 1992 году грузино-абхазская война перевернула мирную жизнь эстонцев. Большинство из них решило вернуться на историческую родину.» Этими словами картина открывается. И да, это все правда. Про эстонские села на Кавказе, они действительно там есть. Фильм рассказывает об эстонцах и грузинско-абхазской войне.
История разворачивается в опустевшей деревне, где живет два с половиной эстонца. На фоне горных пейзажей Абхазии стоят покосившиеся домики, внутри которых обнаруживаешь уже типично эстонский быт - чистенько, деревянно и с рушничками. В целом вокруг тишина да покой. Но периодически через деревню перебегают то одни, то другие с автоматами. В какой-то момент в доме появляется раненый чеченец, воюющий на стороне абхазов: главный герой, старик-эстонец, спасает его. На роль главного героя режиссер Заза Урушадзе умудрился позвать корифея эстонского кинематографа Лембита Ульфсака, для меня он - как актер вообще и в этом фильме - является собирательным образом типичного эстонца: спокойного, слегка замкнутого и очень трудолюбивого. Третий персонаж из этого треугольника - естественно, грузин. Тоже раненный.
Как в общем несложно догадаться, оставшееся время грузин и чеченец пытаются перенести внешний конфликт внутрь своего временного жилища и друг друга убить, но эстонец, спасший их обоих от смерти, выступает неким буфером, в результате чего изначально враждебные отношения к концу фильма переходят в человечные и почти братские. Война, впрочем, все равно делает все по-своему... и, конечно, не в пользу людей.
Неброский, в общем-то, антивоенный сюжет компенсируется общим чарующим колоритом фильма. Сложно сказать, на каком языке идет фильм. Эстонцы говорят по-эстонски, грузины по-грузински и все говорят по-русски в качестве lingua franca, каждый со своим акцентом. Общий язык приходится искать совместными усилиями, притом где-то на фоне идет война, которая не приносит ничего, кроме сожженых домов, трупов, разрухи, тревоги и страха за свою жизнь. Эта безысходная и пронзительная реальность, созданная человеческими страстями, была бы совсем безнадежной, если бы над ней не возвышались в вечном спокойствии Кавказские горы, у подножия которых раскинулся огромный сад с мандаринами, которые упрямо продолжают расти, ярким оранжевым цветом прорываясь сквозь серость царящего повсюду раздрая и хаоса.
Фильм рекомендую всем, особенно тем, кому нравится фильм «Кукушка». Тем, кто склонен к патриотизму, смотреть осторожно: ни эстонцы, ни грузины не любят показывать русских в своих фильмах хорошо, и этот фильм совсем не исключение.
Ссылка на Кинопоиск: http://www.kinopoisk.ru/film/772017/