Усатый пельнянь

Nov 08, 2012 17:08

Upd2. Ответ: плечо. Пельпом - это «конец уха». В принципе, можно представить себе ситуацию, при которой ухо будет заканчиваться плечом. ;)

Зачем-то залезла в учебник языка коми.
На странице урока под названием «Части тела» обнаруживаю слово пель «ухо». Ага, вспоминаю, что русский пельмень как раз из коми пришел - пельнянь «ушастый хлеб».
Чуть ниже, на той же странице, обнаруживаю еще одно слово: пельпом, которое значит ... А вот догадайтесь, что оно значит, если пом - это «конец».

P.S. На самом деле, потом выяснилось, что это «народная этимология», поэтому ответ шуточный, но не без логики! :)

Комменты скрыты, говорящие на коми языке - просто так или с помощью Гугла - вне конкурса.

Upd. А ладно, нафиг, раскрыла комменты. :)

lingvistika, komi keel, küsimus

Previous post Next post
Up