О нашем венесуэльском бытье
- Что такое полицейское государство? Это когда приходишь в гипермаркет, скажем, в Окей, набираешь корзину продуктов, все дела... Идешь к кассе, оплачиваешь, и тут девушка просит показать паспорт, откуда потом вбивает в компьютер все твои данные, заодно интересуясь, кем ты работаешь. Это мы так сходили в венесуэльский гипермаркет. И так каждого покупателя. Только у венесуэльцев паспорта как смарткарты. Достаточно номера, обычно вся информация уже в кассе есть.
- Или едешь, например, в ночном автобусе, спишь, никому не мешаешь... На подъезде к бразильской границе (км за 200) начинаются блокпосты. С регулярностью раз в полчаса тебя будят - проходит чувак и проверяет паспорта в автобусе. Да-да, как на границе с Финляндией, только автобус совершенно не едет в Бразилию, он едет в Санта Елену (типа нашего Кингисеппа), приграничный город, и люди соответственно тоже все местные. Таких блокпостов было всего шесть (кажется, российских пограничников здешние коллеги переплюнули). На одном из постов весь автобус заставляют выйти с багажом и долго и занудно шмонают (другого слова не подобрать - реально заставляют вытаскивать все вещи) каждый чемодан. Напоминаю, автобус ночной и едет совсем не в Бразилию, хоть и в погранзоне. Смысл мероприятия мне лично остался неясным. Если ищут наркотики, то почему нет собак и почему не проверяют куртки? У меня лично бы в карманах килограмчик кокаина уместился. Нас держали там час, а если бы были рентген-машины, как в аэропорту, все было бы быстрее и качественнее.
- Приятно, когда тебе рады. "О, вы - русские! Россия!!! Россия делает оружие против американцев!" - понимающе и одобрительно кивает толстый венесуэлец, заворачивая мне в арепу (местную питу) побольше сыра по такому поводу, оставляя меня в полном замешательстве, как реагировать на такой "комплимент".
- Мы продолжаем учить español. Вот недавно немножко о...фигели, узнав, что едим на завтрак овсяные hojuelas. Простите мне мой испанский, но я не знала, что "хлопья" звучат именно так... ))
- Всем пламенный привет от Уго Чавеса. Он так приветливо улыбается нам с бортов школьных автобусов...
- Или едешь, например, в ночном автобусе, спишь, никому не мешаешь... На подъезде к бразильской границе (км за 200) начинаются блокпосты. С регулярностью раз в полчаса тебя будят - проходит чувак и проверяет паспорта в автобусе. Да-да, как на границе с Финляндией, только автобус совершенно не едет в Бразилию, он едет в Санта Елену (типа нашего Кингисеппа), приграничный город, и люди соответственно тоже все местные. Таких блокпостов было всего шесть (кажется, российских пограничников здешние коллеги переплюнули). На одном из постов весь автобус заставляют выйти с багажом и долго и занудно шмонают (другого слова не подобрать - реально заставляют вытаскивать все вещи) каждый чемодан. Напоминаю, автобус ночной и едет совсем не в Бразилию, хоть и в погранзоне. Смысл мероприятия мне лично остался неясным. Если ищут наркотики, то почему нет собак и почему не проверяют куртки? У меня лично бы в карманах килограмчик кокаина уместился. Нас держали там час, а если бы были рентген-машины, как в аэропорту, все было бы быстрее и качественнее.
- Приятно, когда тебе рады. "О, вы - русские! Россия!!! Россия делает оружие против американцев!" - понимающе и одобрительно кивает толстый венесуэлец, заворачивая мне в арепу (местную питу) побольше сыра по такому поводу, оставляя меня в полном замешательстве, как реагировать на такой "комплимент".
- Мы продолжаем учить español. Вот недавно немножко о...фигели, узнав, что едим на завтрак овсяные hojuelas. Простите мне мой испанский, но я не знала, что "хлопья" звучат именно так... ))
- Всем пламенный привет от Уго Чавеса. Он так приветливо улыбается нам с бортов школьных автобусов...