Dec 18, 2010 23:06
Дожили.
Приходят смски а-ля письмо счастья на тувинском языке.
Оцените, пришло сегодня на телефон: Ом Мани Падме Хум Ом Ара Ваза Наги
10 кижиге чоргузувут шупту хэрээн эки болур
Примерный перевод: перешли это 10 людям, и будет тебе полный дзен (оцените тувино-буддийский колорит сообщения). В общем, вместо 10 людей, посылаю это позитивное пожелание всем читателям. Пусть у вас все будет эки!
p.s. Справедливости ради, стоит отметить, что первая фраза все же не на тувинском, а на, боюсь ошибиться, санскрите.
jama,
tuva keel