эпизод из "Двенадцати месяцев" Маршака: Королева: (Вытирает со лба пот.) Я даже взопрела! Гофмейстерина. Ах! Все от удивления перестают работать и смотрят на Королеву. Королева. Разве я не так сказала? Профессор. Нет, вы сказали совершенно правильно, ваше величество, но осмелюсь заметить, что выражение это не вполне светское, а, так сказать, народное.
Замечательно! Прямо как будто сама находилась среди толпы народа в вагоне и ощущала все эти движения - желание придушить, запах, встрепет... Реплика девушки бесподобна :))))) А чем "девка" отличается от "девушки" ? :))
Да откуда ж, дорогая моя, у меня мнение-то? Я написал и забыл. Сложнее всего объяснять вещи очевидные. Ну почему поют "Девки в озере купались, и т.д."? Ну потому что по-другому никак. Или там говорят допустим "В ночь на Ивана Купалу девки прыгали через костёр, а парни подсматривали за ними из кустов" Ну почему не "девушки и юноши"? Да потому что надо быть последним идиотом, что б так написать. (я объяснил хоть чють-чють? я старался!)
Ваш пост признан прекрасным и процитирован в дайджесте «FLASH-V» По правилам дайджеста, мы готовы перевести на Ваш яндекс-кошелёк или телефон скромное вознаграждение в 100 рублей от фонда предпринимателя Артура Перепёлкина “V Rome”. Для этого сообщите нам, пожалуйста, необходимые цифры. Так же мы можем переадресовать Ваш гонорар в фонд «Справедливая помощь» http://doctor-liza.livejournal.com. Большое спасибо.
Comments 72
Reply
Королева: (Вытирает со лба пот.) Я даже взопрела!
Гофмейстерина. Ах!
Все от удивления перестают работать и смотрят на Королеву.
Королева. Разве я не так сказала?
Профессор. Нет, вы сказали совершенно правильно, ваше величество, но осмелюсь заметить, что выражение это не вполне светское, а, так сказать, народное.
Reply
А чем "девка" отличается от "девушки" ? :))
Reply
Reply
Reply
Сложнее всего объяснять вещи очевидные.
Ну почему поют "Девки в озере купались, и т.д."? Ну потому что по-другому никак. Или там говорят допустим "В ночь на Ивана Купалу девки прыгали через костёр, а парни подсматривали за ними из кустов"
Ну почему не "девушки и юноши"? Да потому что надо быть последним идиотом, что б так написать.
(я объяснил хоть чють-чють? я старался!)
Reply
Reply
Reply
Спасибо.
Reply
Reply
Leave a comment