Это, вообще, как?

[poltora_bobra]

Немка с полуеврейской фамилией, прикинувшаяся еврейкой с целью выезда в Германию в 1942 году и  проводящая антисоветскую пропаганду по возвращению в СССР

Comments

[obskurant]

Я из текста понял, что выезжала она в Германию как фольксдойч, а вернувшись назвалась еврейкой. Не так?

[poltora_bobra]

так нигде не сказано, что она себя позиционировала как фольксдойч

[obivatel_ua]

Там написано, что возвратилась она как еврейка, хотя на самом деле она немка. Естественно, в Германию она рванула как фольксдойч, хоть там и не указано как именно она себя при этом позиционировала, здравый смысл никто ещё не отменял.

остарбайтеры

[obskurant]

не все остарбайтеры были вывезены принудительно. Есть воспоминания, в которых упоминаются украинки поехавшие добровольно. Возможно и русские (Евдокимовна) такие были

[lookeria]

Нет. Тут не то что-то. Как может несомненный ашкенази, у которого даже первая часть фамилии указывает прямо на то, что он - ашкенази, показаться немцам немцем? Это всё равно, что человек по фамилии Нигер будет признан расистами, как чистый белый. (Если неполиткорректно, прошу прощения).

[al_commi]

А если Черный Нигер(Шварценеггер)?

[lookeria]

Как бы все такт черный охотник

[lookeria]

Ну, может, я не тот пример привела. Но ашкенази-то это же просто евреи. Которые на идише говорят и живут (жили) в Восточной Европе. Есть же фамилии Калмык (даже не Калмыков, а совсем прямо!), Казак, Болгар, Гагауз... Во многих странах есть фамилия Русский, но в местном варианте. Ну а вот тут ашкенази. Ашкеназ. Немцы-то это не могли не знать - у них в древности была целая земля еврейская - Ашкеназ. Собственно, немцы-то по черепам скрытых ашкенази вычисляли. Как же они могли признать немкой женщину, которая прямо в фамилии ашкенази-русская (двойная фамилия же)? Я не пойму что-то

[yuridmitrich]

Может быть первая часть фамилии от мужа?

[poltora_bobra]

В 1942 ей было 14 лет

[yuridmitrich]

А в 1946 году она вышла замуж за еврея?

[lookeria]

Выйти замуж за еврея и быть еврейкой это-таки разница.

[starovina]

и что удивительного??? Мало что ль примеров из нынешней жизни???

[lookeria]

"Согласно Списку населённых пунктов Крымской АССР по Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года, в селе Ново-Царицыно, центром Ново-Царицынского сельсовета Карасубазарского района, числился 261 двор, из них 237 крестьянских, население составляло 1263 человека, из них 805 болгар, 415 русских, 24 украинца, 2 немца, 2 татарина, 1 армянин, 1 латыш, 1 записан в графе «прочие», действовала болгарская школа".

Спустя два года родилась Валентина и в графе "Прочие" стало 2 человека. Или прибавилась графа "немце-еврейка".