У классиков вообще интересно получается. "Васса. Вот я тебе расскажу: когда у нас в затоне забастовка была и пришли солдаты, так слесарь Везломцев и сказал подпоручику: "Вы, говорит, ваше благородие, сорок целковых получаете, а я зарабатываю семьдесят пять, могу догнать и до ста. Так как вы, говорит, служите богатым, а я богаче вас, так кричать на меня, богатого, вам будто и не следует". М. Горький. Васса Железнова (акт 2).
"сорок целковых получаете, а я зарабатываю семьдесят пять"
Разницу между "зарабатывать" и "получать" сами знаете или объяснить?;)
Как любит говорить мой приятель:"Зарабатываю то я много, а вот получаю мало..." И да. Подпоручика начальство не имело права штрафовать... А вот заработок слесаря могли ополовинить(а то и более) штрафами...
Слесарь Везломцев явно троллил его благородие - это понятно или надо специально объяснить? Вполне возможно, что "богатый" Везломцев участвовал в забастовке именно из-за нестыковок между "получением" и "зарабатыванием". Кстати, по тексту пьесы реплика Вассы Борисовны адресовалась одному кадетику-полуюнкеру, хотевшему стать офицером, хоть даже морским. Тоже, так сказать, легкое адресное тролление...
Comments 16
Reply
"Васса. Вот я тебе расскажу: когда у нас в затоне забастовка была и пришли солдаты, так слесарь Везломцев и сказал подпоручику: "Вы, говорит, ваше благородие, сорок целковых получаете, а я зарабатываю семьдесят пять, могу догнать и до ста. Так как вы, говорит, служите богатым, а я богаче вас, так кричать на меня, богатого, вам будто и не следует".
М. Горький. Васса Железнова (акт 2).
Reply
Разницу между "зарабатывать" и "получать" сами знаете или объяснить?;)
Как любит говорить мой приятель:"Зарабатываю то я много, а вот получаю мало..."
И да. Подпоручика начальство не имело права штрафовать... А вот заработок слесаря могли ополовинить(а то и более) штрафами...
Reply
Кстати, по тексту пьесы реплика Вассы Борисовны адресовалась одному кадетику-полуюнкеру, хотевшему стать офицером, хоть даже морским. Тоже, так сказать, легкое адресное тролление...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment