(no subject)
Диалог на работе:
- Синьорина, мне нужно вызвать врача, я, кажется, простыла.
- Конечно, синьора, только мне следует вас предупредить, что медицинская помощь для людей без прописки в этой провинции является платной, я сейчас узнаю стоимость.
- Платной?! Такого быть не может! Что значит, прописка в другой провинции? Я что, не итальянка по-вашему?
- Синьора, я вас понимаю, но законы этого...
- Я ничего платить не буду! Вы поняли меня?! Вы с ума что ли сошли? Мы в Италии или нет?
- Вы совершенно правы...
- Это все ваши выдумки! говно провинция! Чертово правительство *монолог на тему "просрали страну"*. Вот поэтому мы, итальянцы, и уезжаем жить заграницу.
- Ну вот я приехала из-за границы...
- А вашего мнения вообще никто не спрашивал, заткнитесь!
Еще один диалог по телефону:
- Мы ваши туристы, сейчас находимся на экскурсии по островам, корабль опоздал, мы опаздываем, экскурсия ужасная, да еще и на ужин не попадем...
- Не волнуйтесь, мы будем держать ресторан открытым до вашего приезда или, в противном случае, приготовим вам холодный ужин.
- спасибо, но экскурсия всё равно ужасная, я окончательно убедился, что отель ваш надо закрыть к чертям.
Самая частая фраза в начале любой жалобы "мы объездили 200 отелей, и в первый раз такое видим!". А русские туристы уточняли: "мы объездили весь мир! Были в Турции, Египте, Тайланде, Тунисе..."
Мои коллеги говорят, что у меня железные нервы и спокойствие, хоть кол на голове теши. А туристы - что я единственная, кто всегда улыбается. Мне и правда всегда весело, будто я познала некий дзен. Вот хамят мне, а мне уже не обидно, а смешно. Бедные люди, думаю я, бедные несчастные люди.
Наш португальский мальчик гей с первого дня очень ждал какую-то посылку, постоянно приходил спрашивать, не пришла ли она. Наконец-то посылка пришла, он страшно воодушевился и два дня ходил очень довольный, я уже думала, что это его так обрадовало, не подарок ли это какой от любимого. Вчера оказалось, что это антидепрессанты с амфетамином, за два дня он сожрал целую коробку и чуть не откинул копыта. Вызвали скорую, поставили всех на уши, но его спасли. Теперь он временно не работает , тусит на пляже и живет - не тужит. Мой начальник предложил выкрасть у него рецепт и заказать себе такую же коробку, потому что на нашей работе это иногда необходимо.
У начальника вообще своеобразное чувство юмора и еще более своеобразный брат. Он приехал к нам неделю назад работать фотографом. В первый же день мы сцепились языками и болтали до 4 утра, без всяких последствий, просто было очень интересно болтать. Потом я пришла домой и забеспокоилась, а не подумает ли теперь чего дурного мой начальник, мало ли.. К 9 утра я пришла на работу и поняла, что беспокоиться не из-за чего - весь отель УЖЕ знает, во сколько я вернулась, с кем я была и все уже уверены , что у нас было все на свете, так что, можно не париться. Тайны? Личная жизнь? "Прайваси"? В другой жизни.
Жизнь здесь как в лагере, только иногда мы в роли детей, а иногда - вожатых. Мы живем все вместе, и дверь в комнату не закрывается никогда - вечно кто-то приходит взять рабочие материалы, поискать свои туфли, попросить еды или просто поболтать. Все вещи, обувь, косметика и еда свалены в одну кучу, мы как в 12 лет красимся одной помадой и надеваем платья друг друга, ржем по ночам до боли в животе, едим вместе, пляшем вместе, спим вместе. На днях дети, играя в футбол под нашими окнами, разбили нам стекло. Пришел плотник, вытащил куски стекла из рамы и сказал, что на днях вставит новое, но так и не вернулся, но мы уже привыкли. Каждый день работаешь как проклятый и потом пьешь и пляшешь, пляшешь и пьешь. Что бы ты ни делал - работал, отдыхал, дружил, любил, ненавидел, радовался, огорчался - всё чересчур экспрессивно, как будто шкалу эмоций вывернули на максимум. Успей, сделай, пока лето не закончилось!
Единственная проблема - это стирка. Мало того, что обе стиральные машины вечно заняты и иногда мне приходится под покровом ночи сидеть у машинки и выжидать, когда закончится предыдущая стирка, зная, что стоит мне отойти на шаг, кто-нибудь обязательно меня обгонит. Так еще у нас вечно крадут сушилку. Украли раз, украли два, потом я прихожу на работу, и одна туристка мне жалуется "вы представляете, у меня сегодня украли сушилку, что делается!". Я ей искренне посочувствовала и попросила горничную найти ей где-нибудь новую (у нас их ограниченное количество), потом возвращаюсь домой - так вот она, сушилочка! Моя соседка Серена ее стащила и поставила в туалете, а не на улице, чтобы на этот раз точно никто не уволок.
Я ужасно простыла . Все простыли. Под конец сезона всегда так - все уставшие, силы на исходе, иммунитет ослабленный, ветер холодный. Стол завален каплями в нос, сиропом от кашля, аспирином, пачками носовых платков... Где чье - не знаю, бери, что нужно.
Завтра уезжает музыкант, через неделю - фотограф и моя коллега Сара, через две - половина ребят. Через четыре недели уеду я, повара, бармены, Мартина из салона красоты, начальник, директор, и отель закроется до следующего июня. Я пока не представляю, как возвращаться в нормальную жизнь, но у меня есть еще 28 дней, чтобы потихоньку вспомнить.
- Синьорина, мне нужно вызвать врача, я, кажется, простыла.
- Конечно, синьора, только мне следует вас предупредить, что медицинская помощь для людей без прописки в этой провинции является платной, я сейчас узнаю стоимость.
- Платной?! Такого быть не может! Что значит, прописка в другой провинции? Я что, не итальянка по-вашему?
- Синьора, я вас понимаю, но законы этого...
- Я ничего платить не буду! Вы поняли меня?! Вы с ума что ли сошли? Мы в Италии или нет?
- Вы совершенно правы...
- Это все ваши выдумки! говно провинция! Чертово правительство *монолог на тему "просрали страну"*. Вот поэтому мы, итальянцы, и уезжаем жить заграницу.
- Ну вот я приехала из-за границы...
- А вашего мнения вообще никто не спрашивал, заткнитесь!
Еще один диалог по телефону:
- Мы ваши туристы, сейчас находимся на экскурсии по островам, корабль опоздал, мы опаздываем, экскурсия ужасная, да еще и на ужин не попадем...
- Не волнуйтесь, мы будем держать ресторан открытым до вашего приезда или, в противном случае, приготовим вам холодный ужин.
- спасибо, но экскурсия всё равно ужасная, я окончательно убедился, что отель ваш надо закрыть к чертям.
Самая частая фраза в начале любой жалобы "мы объездили 200 отелей, и в первый раз такое видим!". А русские туристы уточняли: "мы объездили весь мир! Были в Турции, Египте, Тайланде, Тунисе..."
Мои коллеги говорят, что у меня железные нервы и спокойствие, хоть кол на голове теши. А туристы - что я единственная, кто всегда улыбается. Мне и правда всегда весело, будто я познала некий дзен. Вот хамят мне, а мне уже не обидно, а смешно. Бедные люди, думаю я, бедные несчастные люди.
Наш португальский мальчик гей с первого дня очень ждал какую-то посылку, постоянно приходил спрашивать, не пришла ли она. Наконец-то посылка пришла, он страшно воодушевился и два дня ходил очень довольный, я уже думала, что это его так обрадовало, не подарок ли это какой от любимого. Вчера оказалось, что это антидепрессанты с амфетамином, за два дня он сожрал целую коробку и чуть не откинул копыта. Вызвали скорую, поставили всех на уши, но его спасли. Теперь он временно не работает , тусит на пляже и живет - не тужит. Мой начальник предложил выкрасть у него рецепт и заказать себе такую же коробку, потому что на нашей работе это иногда необходимо.
У начальника вообще своеобразное чувство юмора и еще более своеобразный брат. Он приехал к нам неделю назад работать фотографом. В первый же день мы сцепились языками и болтали до 4 утра, без всяких последствий, просто было очень интересно болтать. Потом я пришла домой и забеспокоилась, а не подумает ли теперь чего дурного мой начальник, мало ли.. К 9 утра я пришла на работу и поняла, что беспокоиться не из-за чего - весь отель УЖЕ знает, во сколько я вернулась, с кем я была и все уже уверены , что у нас было все на свете, так что, можно не париться. Тайны? Личная жизнь? "Прайваси"? В другой жизни.
Жизнь здесь как в лагере, только иногда мы в роли детей, а иногда - вожатых. Мы живем все вместе, и дверь в комнату не закрывается никогда - вечно кто-то приходит взять рабочие материалы, поискать свои туфли, попросить еды или просто поболтать. Все вещи, обувь, косметика и еда свалены в одну кучу, мы как в 12 лет красимся одной помадой и надеваем платья друг друга, ржем по ночам до боли в животе, едим вместе, пляшем вместе, спим вместе. На днях дети, играя в футбол под нашими окнами, разбили нам стекло. Пришел плотник, вытащил куски стекла из рамы и сказал, что на днях вставит новое, но так и не вернулся, но мы уже привыкли. Каждый день работаешь как проклятый и потом пьешь и пляшешь, пляшешь и пьешь. Что бы ты ни делал - работал, отдыхал, дружил, любил, ненавидел, радовался, огорчался - всё чересчур экспрессивно, как будто шкалу эмоций вывернули на максимум. Успей, сделай, пока лето не закончилось!
Единственная проблема - это стирка. Мало того, что обе стиральные машины вечно заняты и иногда мне приходится под покровом ночи сидеть у машинки и выжидать, когда закончится предыдущая стирка, зная, что стоит мне отойти на шаг, кто-нибудь обязательно меня обгонит. Так еще у нас вечно крадут сушилку. Украли раз, украли два, потом я прихожу на работу, и одна туристка мне жалуется "вы представляете, у меня сегодня украли сушилку, что делается!". Я ей искренне посочувствовала и попросила горничную найти ей где-нибудь новую (у нас их ограниченное количество), потом возвращаюсь домой - так вот она, сушилочка! Моя соседка Серена ее стащила и поставила в туалете, а не на улице, чтобы на этот раз точно никто не уволок.
Я ужасно простыла . Все простыли. Под конец сезона всегда так - все уставшие, силы на исходе, иммунитет ослабленный, ветер холодный. Стол завален каплями в нос, сиропом от кашля, аспирином, пачками носовых платков... Где чье - не знаю, бери, что нужно.
Завтра уезжает музыкант, через неделю - фотограф и моя коллега Сара, через две - половина ребят. Через четыре недели уеду я, повара, бармены, Мартина из салона красоты, начальник, директор, и отель закроется до следующего июня. Я пока не представляю, как возвращаться в нормальную жизнь, но у меня есть еще 28 дней, чтобы потихоньку вспомнить.