интервью В.Третьякова

[sceptic_rus]

http://community.livejournal.com/polskarosja/212601.html

Что-то никто не разместил, не побоюсь ентого слова, эпохальное интервью В.Третьякова вражескому агит.листку, поправим это недоразумение.
http://www.rp.pl/artykul/363874_Niepotrzebnie_was__u_diabla__ratowalismy.html

в переводе на монголо-кацапский  диалект:

http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/ne_nado_bylo_vas_chyort_poberi_spasat/

Небольшие поправки самого аффтора:

http://v-tretyakov.livejournal.com/271279.html

Что тут можно отметить? Оказываеться в РП не брезгуют нечестными приёмчиками, вот что пишет об этом сам Третьяков:

"Кусок моих ответов на вопросы "Ржечи Посполитой" - , добровольно переведеный г-ном akkakebnekaise, демонстрирует, что не только перевод моих ответов немного неточен (и иногда это существенные мелочи), но и вопросы, заданные мне при публикации чуть-чуть переформулированы."