кому весна, кому что
Сам собой навеял предыдущий пост. Звоню на днях одному фермеру на Сицилию, говорю: приедет тут в начале марта одна русская группа, они хотят у вас на ферме что-нибудь... ммм... посадить. Ну, там цветы какие или овощи в огороде...
На той стороне провода истинно южное такое молчание, в котором отчетливо слышны мысли собеседника: э, синьора, да Вы с приветом...
С запозданием фермер находит наконец вежливую форму выражения своих мыслей: синьора, так зима же на дворе... (имеется в виду будет в начале марта)
Я, с рабочим энтузиазмом: так это для вас зима! Вы поймите, у вас же там и лимоны, и мандарины, а люди из Сибири...
Тут же, недослушав, он: ИЗ СИБИРИ???? Так бы сразу и говорили! Конечно-конечно, артишоки, например, можно сажать!
На той стороне провода истинно южное такое молчание, в котором отчетливо слышны мысли собеседника: э, синьора, да Вы с приветом...
С запозданием фермер находит наконец вежливую форму выражения своих мыслей: синьора, так зима же на дворе... (имеется в виду будет в начале марта)
Я, с рабочим энтузиазмом: так это для вас зима! Вы поймите, у вас же там и лимоны, и мандарины, а люди из Сибири...
Тут же, недослушав, он: ИЗ СИБИРИ???? Так бы сразу и говорили! Конечно-конечно, артишоки, например, можно сажать!